... отговорим на вашите искания за заклети преводи, свързани с административни процеси, отговаряне на международни търгове или създаване на дъщерно дружество в чужбина.
Някои примери за документи, които можем да преведем:
- Акт за раждане
- Акт за брак
- Акт за смърт
- Извлечение от наказателен регистър
- Извлечение от Kbis или Търговски и фирмен регистър
- Съдебнирешения
- Годишни отчети и сметки...
...
Предлагаме точни и конфиденциални преводи на широк спектър от правни документи, включително:
• Договори и търговски споразумения
• Нотариални актове
• Завещания и документи за наследство
• Правомощия
• Документи за съдебни дела и искове
• Съдебнирешения
• Учредителни актове
• Споразумения за конфиденциалност
• Документи за интелектуална собственост
• Удостоверения за раждане, брак и смърт
• Документи за...
...AFTCom ви предлага превод с оптимално качество на всички ваши юридически документи благодарение на своите специалисти по френско и международно право:
- преводна договори
- преводна вътрешни правила
- преводна дипломи
- преводна общи условия за продажба
- преводна документи за търгове
- преводнасъдебнирешения и искания и др.
... или да предотвратят сделка. Търсенето на многоезичен превод в правните отдели в момента нараства. Повечето проекти за правен превод често имат кратки срокове, което прави този сектор на превода един от най-трудните. Ние гарантираме конфиденциалност и висока скорост. Затова голям брой международни компании и адвокати разчитат на нашите услуги.
Превеждаме:
• Съдебни документи
• Договори
• Процедури
• Документи за имиграция
• Патенти и търговски марки
• Споразумения...
...Бюро за преводи в Брюксел, специализирано в заклети преводи и юридически преводи. Преводна договори, устави, съдебнирешения, актове, дипломи и др. Официални преводи на френски, нидерландски, немски, английски, италиански, испански, португалски, руски, украински и др.
...Сертифициран
Сертифициран превод, съответстващ на оригинала с правен характер (съдебнирешения, нотариални актове, актове за гражданско състояние, административни и съдебни документи).
- Икономически и търговски
Кореспонденция на фирми, търговски и застрахователни договори, документи на фирмата (устави, трудови договори, Kbis).
- Технически
Ръководства за употреба, инсталация и поддръжка...
...В областта на юридическия превод, прецизността и строгостта са основни принципи. Всъщност, що се отнася до преводите на договори, устави, съдебнирешения, баланси, общи условия и други договорни и правни документи, е необходимо, повече от всякакъв друг тип документ, да се доверите на експерти в превода и правото.
Екип от правни професионалисти
Затова вашите юридически преводи се възлагат на екип...
...Правният и финансовият превод е високо специализирана област, която се занимава с материали и документи, свързани с правни и финансови въпроси.
Този вид превод е високо специализирана област, която се занимава с материали и документи, свързани с правни и финансови въпроси. Правният превод включва преводна правни документи, като договори, споразумения, петиции и съдебнирешения, между другото...
... обработваме всички ваши заявки за превод с бързина, професионализъм и на най-добра цена/качество. Нашите екипи от преводачи предлагат преводи на повече от 40 езика. Ние сме специализирани в много области, като преводна уебсайтове, преводна електронни търговски сайтове, многоезични приложения за разработчици, субтитри на английски, испански, немски, холандски... Юридически преводи: продажбени договори, съдебнирешения, международни патенти, призовки, общи условия... научен и технически превод...
... криминологията.
STUDIO FORENIX може да се похвали с значителен опит в юридическите преводи на следните видове документи:
- преводи на правни становища;
- преводи на заповеди за незабавно изпълнение, жалби, решения;
- преводи на доклади за международни осиновявания, назначения на настойници, попечителства;
- преводи на протоколи от съдебни заседания, заповеди;
- преводи на учредителни актове;
- преводи на пълномощни и нотариални пълномощия, общи или специални;
- преводи на жалби или оплаквания;
- преводи насъдебни регистри и висящи дела;
- преводи на търговски договори, споразумения.
... адрес или декларация за настаняване на трети лица (за подновяване на лична карта в Румъния);
- пълномощно за получаване на правни документи от съда и/или апелативния съд (граждански или наказателни съдебнирешения и др.);
- пълномощно за издаване на дипломи за образование, зрелостни свидетелства и професионални сертификати;
- пълномощно за регистрация на брак/раждане;
- пълномощно за откриване на сметка;
- пълномощно за получаване на пенсия;
- пълномощно за свръхлегализация на документи с Апостил;
пълномощно за придружаване на непълнолетни при пътувания от Румъния към Италия.
... раждане, удостоверение за съдимост, академичен справка, дипломи и академични сертификати, медицински удостоверения, съдебнирешения и др…
На ваше разположение е заверен френски преводач, който да извърши вашите преводи, свържете се с нас за повече информация.
...Удостоверение: Акт за раждане, акт за брак, завещания, свидетелства, дипломи и др., Извлечения от търговския регистър (HRA), баланси, данъчни уведомления, съдебнирешения, официални удостоверения, пълномощия
Ние превеждаме и удостоверяваме документи/текстове от и на всички световни езици за представяне пред органи. Просто ни изпратете текста, който трябва да бъде преведен и удостоверен, като...
...
Предложение, което отговаря на многобройните нужди от комуникация и маркетинг, мултимедия, юридически, финансови и търговски услуги за физически лица и компании от всякакъв размер.
Коректни цени, качество и бързи и спазени срокове правят така, че нашите клиенти да остават верни на нас година след година.
Нашите официални преводи на актове за раждане, брак, развод, ПАКС, съдебнирешения, дипломи са...
... документ и не знаете на кого да се обърнете? Нужен ви е заклет (заверен) превод и легализация чрез прилагане на Апостил (съгласно Хагската конвенция от 5 октомври 1961 г.)
По-долу са изброени областите на специализация:
• преводна всякакъв вид сертификати
• преводнасъдебнирешения, жалби, призовки, искания и съдебни документи
• преводна нотариални актове
• преводна дипломи, образователни...
... договори, икономически анализи, финансови отчети, баланси, оферти, бизнес кореспонденция и др.).
- Маркетинг, т.е. например продажбени материали, прессъобщения, рекламни документи и др.
Освен това имам и много опит с текстове от следните области:
- Управление на отпадъците (депа, съоръжения за обработка на отпадъци, рециклиране)
- Гражданско и търговско право (договори, съдебнирешения, процесуални документи и др.)
- Каменоделство (обработка на естествен камък: гранит, базалт, мрамор и др.)...
Заклет преводач Италиански - Полски - Полски - Италиански извършва правни, технически и търговски преводи. Услуга за заверка и легализация.
Превод от полски на италиански.
Превод от италиански на полски.
Правни преводи:
актове за раждане, нотариални актове, актове за брак, договори, съдебни удостоверения, удостоверения за адрес, съдебнирешения, устави на дружества, заповеди за изпълнение...
...спецификации, договори, документи от търговска камара, търговски регистър, удостоверения за подпис, пълномощни, съдебнирешения, доклади за осъществимост, баланси, отчети за приходи и разходи и др. Освен това предлагаме услуги за устен преводна разпространени езици.
Независимо дали нуждата ви от превод е малка или голяма, ние винаги сме на разположение да ви помогнем с превода на следните документи...
... преводи изискват особено високо ниво на експертиза и прецизност. Договори, извлечения от регистри или съдебнирешения трябва да бъдат изготвени от съответно квалифицирани юридически специалисти, за да се осигури надежден, съдържателен и правно валиден превод.
ИКОНОМИЧЕСКИ ПРЕВОД: Специализирани преводи за икономика, търговия и финанси.
Ние предлагаме компетентни преводачески и коректорски услуги...
...ПРЕВОД
ИСПАНСКИ>ФРЕНСКИ КАТАЛОНСКИ>ФРЕНСКИ
***
ЮРИДИЧЕСКИ ДОКУМЕНТИ
ТЪРГОВСКИ ДОКУМЕНТИ
АДМИНИСТРАТИВНИ ДОКУМЕНТИ
ГЕНЕРАЛЕН ПРЕВОД
ТУРИЗЪМ - КУЛТУРА - ОБРАЗОВАНИЕ
****
Договори
Нотариални актове
Съдебни документи, решения
Доклади, експертизи
Документи за гражданско състояние, различни формалности
Гражданско, наказателно, административно, търговско, социално право...
Преводи в правото, финансите и счетоводството на немски, френски и английски
Моята специализация обхваща всички съдържания от юридическата сфера. Често моите правни преводи се изискват от съдилища, нотариуси или адвокати. Често става въпрос за решения, съдебни актове или искови молби. Също така, експертни становища и доказателствени материали трябва да бъдат преведени за трансгранични правни дела...
Бренсинг Преводи предлага преводи на почти всички езици на света и в почти всички области за частни клиенти и компании. Ние разполагаме с дългогодишен опит в областта на преводите и имаме голям брой квалифицирани преводачи. Особен акцент се поставя върху заверените преводи за официални цели. Независимо дали става въпрос за свидетелства, удостоверения, съдебнирешения или други официални текстове...
ПРАВО
Работя с кантори и съм ангажиран от съдилища и частни лица с превода на юридически съдържания. Преводът на правни текстове изисква експертиза и терминологична сигурност относно различните правни области. Запознат съм с превода на разнообразни специализирани текстове: писмени становища, полицейски обвинения, съдебнирешения, нотариални протоколи, документи от семейното и издръжково право...
...актове, корпоративни финанси и с практическо разбиране на техните родни правни системи. Успешно обработваме правни документи в области, изискващи специализирани знания, включително такива видове документи като съдебнирешения, становища, декларации, искови форми, молби, договори и споразумения, решения и укази, финансови отчети и декларации, сертификати, проспекти. Премахвайки езиковите бариери в...
...Преводи с нотариална заверка - Сертификати и решения:
Преводнасъдебни текстове за спорове и правни процедури между лица с различна националност и/или език, лични документи като сертификати за гражданство, семейно положение, раждане, брак, съдебно досие, удостоверения, дипломи, училищни оценки, договори, решения, пълномощия, делегирания, нотариални актове и др.
Преводи без нотариална заверка...
Заклет преводач и упълномощен преводач за полския език. Преводи полски-немски-полски. Преводи на удостоверения, свидетелства, съдебни документи и решения, уебсайтове, обща кореспонденция, специализирани текстове, стандартни текстове и всякакви писмени документи. Удостоверяване на документи и материали. Устен превод при преговори, разпити, конференции, срещи, фирмени събития, изложения.
...шофьорска книжка, паспорт...), сертификати и извлечения (раждане, брак, съдебно и криминално досие...) с или без апостил, от всяка арабска страна: Мароко, Алжир, Тунис, Либия, Египет, Сирия, Саудитска Арабия, Обединени арабски емирства, Ирак, Кувейт...
- Предоставяме подкрепа и консултации на адвокати и юридически кантори за преводна правни документи (съдебни актове, решения, пълномощни, обществени...
Френски преводи в областта на бизнеса и правото, включително удостоверяване (атестация). По-специално договори, актове, съдебни документи, решения и др.