...Удостоверение: Акт за раждане, акт за брак, завещания, свидетелства, дипломи и др., Извлечения от търговския регистър (HRA), баланси, данъчни уведомления, съдебнирешения, официални удостоверения, пълномощия
Ние превеждаме и удостоверяваме документи/текстове от и на всички световни езици за представяне пред органи. Просто ни изпратете текста, който трябва да бъде преведен и удостоверен, като...
... преводи изискват особено високо ниво на експертиза и прецизност. Договори, извлечения от регистри или съдебнирешения трябва да бъдат изготвени от съответно квалифицирани юридически специалисти, за да се осигури надежден, съдържателен и правно валиден превод.
ИКОНОМИЧЕСКИ ПРЕВОД: Специализирани преводи за икономика, търговия и финанси.
Ние предлагаме компетентни преводачески и коректорски услуги...
Преводи в правото, финансите и счетоводството на немски, френски и английски
Моята специализация обхваща всички съдържания от юридическата сфера. Често моите правни преводи се изискват от съдилища, нотариуси или адвокати. Често става въпрос за решения, съдебни актове или искови молби. Също така, експертни становища и доказателствени материали трябва да бъдат преведени за трансгранични правни дела...
Бренсинг Преводи предлага преводи на почти всички езици на света и в почти всички области за частни клиенти и компании. Ние разполагаме с дългогодишен опит в областта на преводите и имаме голям брой квалифицирани преводачи. Особен акцент се поставя върху заверените преводи за официални цели. Независимо дали става въпрос за свидетелства, удостоверения, съдебнирешения или други официални текстове...
ПРАВО
Работя с кантори и съм ангажиран от съдилища и частни лица с превода на юридически съдържания. Преводът на правни текстове изисква експертиза и терминологична сигурност относно различните правни области. Запознат съм с превода на разнообразни специализирани текстове: писмени становища, полицейски обвинения, съдебнирешения, нотариални протоколи, документи от семейното и издръжково право...
Заклет преводач и упълномощен преводач за полския език. Преводи полски-немски-полски. Преводи на удостоверения, свидетелства, съдебни документи и решения, уебсайтове, обща кореспонденция, специализирани текстове, стандартни текстове и всякакви писмени документи. Удостоверяване на документи и материали. Устен превод при преговори, разпити, конференции, срещи, фирмени събития, изложения.
Френски преводи в областта на бизнеса и правото, включително удостоверяване (атестация). По-специално договори, актове, съдебни документи, решения и др.