... отговорим на вашите искания за заклети преводи, свързани с административни процеси, отговаряне на международни търгове или създаване на дъщерно дружество в чужбина.
Някои примери за документи, които можем да преведем:
- Акт за раждане
- Акт за брак
- Акт за смърт
- Извлечение от наказателен регистър
- Извлечение от Kbis или Търговски и фирмен регистър
- Съдебнирешения
- Годишни отчети и сметки...
... криминологията.
STUDIO FORENIX може да се похвали с значителен опит в юридическите преводи на следните видове документи:
- преводи на правни становища;
- преводи на заповеди за незабавно изпълнение, жалби, решения;
- преводи на доклади за международни осиновявания, назначения на настойници, попечителства;
- преводи на протоколи от съдебни заседания, заповеди;
- преводи на учредителни актове;
- преводи на пълномощни и нотариални пълномощия, общи или специални;
- преводи на жалби или оплаквания;
- преводи насъдебни регистри и висящи дела;
- преводи на търговски договори, споразумения.
... адрес или декларация за настаняване на трети лица (за подновяване на лична карта в Румъния);
- пълномощно за получаване на правни документи от съда и/или апелативния съд (граждански или наказателни съдебнирешения и др.);
- пълномощно за издаване на дипломи за образование, зрелостни свидетелства и професионални сертификати;
- пълномощно за регистрация на брак/раждане;
- пълномощно за откриване на сметка;
- пълномощно за получаване на пенсия;
- пълномощно за свръхлегализация на документи с Апостил;
пълномощно за придружаване на непълнолетни при пътувания от Румъния към Италия.
... документ и не знаете на кого да се обърнете? Нужен ви е заклет (заверен) превод и легализация чрез прилагане на Апостил (съгласно Хагската конвенция от 5 октомври 1961 г.)
По-долу са изброени областите на специализация:
• преводна всякакъв вид сертификати
• преводнасъдебнирешения, жалби, призовки, искания и съдебни документи
• преводна нотариални актове
• преводна дипломи, образователни...
Заклет преводач Италиански - Полски - Полски - Италиански извършва правни, технически и търговски преводи. Услуга за заверка и легализация.
Превод от полски на италиански.
Превод от италиански на полски.
Правни преводи:
актове за раждане, нотариални актове, актове за брак, договори, съдебни удостоверения, удостоверения за адрес, съдебнирешения, устави на дружества, заповеди за изпълнение...
...Преводи с нотариална заверка - Сертификати и решения:
Преводнасъдебни текстове за спорове и правни процедури между лица с различна националност и/или език, лични документи като сертификати за гражданство, семейно положение, раждане, брак, съдебно досие, удостоверения, дипломи, училищни оценки, договори, решения, пълномощия, делегирания, нотариални актове и др.
Преводи без нотариална заверка...
...шофьорска книжка, паспорт...), сертификати и извлечения (раждане, брак, съдебно и криминално досие...) с или без апостил, от всяка арабска страна: Мароко, Алжир, Тунис, Либия, Египет, Сирия, Саудитска Арабия, Обединени арабски емирства, Ирак, Кувейт...
- Предоставяме подкрепа и консултации на адвокати и юридически кантори за преводна правни документи (съдебни актове, решения, пълномощни, обществени...