...Заклетата превод е превод, извършен от сертифициран преводач пред съд или трибунал, който освен датата на извършване, съдържа и неговия подпис, както и печат. Това е официален превод, който представлява гаранция за абсолютна вярност на изходния документ както по съдържание, така и по форма.
... да се справят с договори, правни споразумения, протоколи и чувствителни документи с най-високо ниво на точност и конфиденциалност. Освен това, нашата услуга за заклет преводна испански предоставя официални преводи, признати от правни и административни органи.
Преводна уебсайтове, маркетинг и софтуер
С нарастващата дигитализация предлагаме преводна уебсайтове на испански, за да направим...
...Извършваме заклети преводи на цялата ви комуникация с високо ниво на обслужване и в най-кратки срокове.
Ние се грижим да намерим компетентния преводач и да подготвим вашите документи, така че да могат да бъдат легализирани пред получаващия орган (апостил, консулство, посолство, министерство...)
Технически преводи, юридически преводи, научни, медицински, компютърни, търговски и рекламни преводи...
... агенции, брокери на имоти, строителни предприемачи, инвеститори, нотариуси, адвокати по имотно право…
Преводът за имотния сектор може да обхваща маркетингови документи (каталози, имотни обяви…), технически (планове и описания на имота, строителни оферти…) и юридически (договор за продажба, наемен договор, официалнидокументи…).
...Съдебният превод се състои в превод и удостоверяване на автентичността наофициалнидокументи – съдебни актове, актове на съдебен изпълнител, нотариални актове, административни документи, актове за брак или развод и др. Тази работа се извършва от съдебен преводач. Той е признат за държавен служител, който удостоверява, че преводът е точен и верен на оригиналния документ, написан на друг език. За...
...Официален преводнадокументи
Преводът надокументи е процесът на превеждане на текст от един език на друг в документ. Това може да бъде документ от всякакъв вид, като например договор, споразумение, доклад, инструкция или творческо произведение. Преводът надокументи може да се извърши по два начина: ръчно или с помощта на машинен превод. Ръчният превод се извършва от човешки преводач, който има...
...Официални преводи надокументи, необходими за консулски и визови процедури, като паспорти, удостоверения за граждански статус, съдебни записи, дипломи, транскрипти, документи за военна служба или освобождаване, нотариални актове, удостоверения за адрес и др. печатни документи, се извършват в Световната преводаческа агенция по най-бързия и точен начин. В съответствие с желанията на нашите клиенти, ние също така предлагаме нотариално удостоверяване и апостил на документите. Работейки с нас, можете да спестите време и пари, като получите преводите на необходимите ви документи по най-бързия начин.
... контрол върху качеството на превода. Нашето управление на бизнес процесите предвижда стъпка по стъпка многостепенна филтрация на проектните материали. Това осигурява най-високо качество на преводите, независимо дали става въпрос за локализация на нов продукт за глобалния пазар или преводна: технически ръководства и документация, правни договори, бизнес кореспонденция, имейли, нотариални актове, медицински термини и текстове, патенти и т.н.
...
- Преводна правни документи
- Локализация на софтуер и лингвистично тестване
- Маркетингов превод
- Преводна техническа и потребителска документация
- Локализация на потребителския интерфейс и текстовите низове
- Нотариален превод.
... от съществено значение за осигуряване на спазването на разпоредбите.
Културна адаптация: Освен езиковия превод, локализацията надокументи адаптира съдържанието към местните култури, традиции и предпочитания, като по този начин насърчава разбирането и доверието на потребителите.
Разширяване на пазара: Преводът на уебсайтове, маркетингови материали и продуктова документация служи като врата към нови пазари и разширява вашата клиентска база и потенциал за приходи.
... на нашия начин на работа и на достъпните ни тарифи за превод, ти гарантираме ефективно съдържание, което отговаря на всичките ти нужди. Предизвикателствата, свързани с превода на финансови документи от испански на английски и обратно, както и на италиански, немски, датски или полски, са значителни и изискват определено ниво на познания за международните официални институции. Нашите заклети преводачи са експерти в този сектор и искат да ти демонстрират своите езикови умения в тази област.
Ангира Превод и Консултантски Услуги, с опит, натрупан през годините, активно предлага писмени и устни преводачески услуги на 60 езика с над 170 заклети преводачи.
Нашата компания е поставила акцент върху качеството, бързината и доверието в завършените преводни проекти. Разширявайки професионалния си екип от преводачи, тя е успяла да се утвърди и в международни проекти, изграждайки мост между изх...
...Бюро за преводи в Брюксел, специализирано в заклети преводи и юридически преводи. Преводна договори, устави, съдебни решения, актове, дипломи и др. Официални преводи на френски, нидерландски, немски, английски, италиански, испански, португалски, руски, украински и др.
...Превод – ако имате нужда от превод, с удоволствие ще ви помогнем. Помогнали сме на нашите клиенти да подготвят маркетингови материали, да преведат своите уебсайтове и други промоционални материали. Можем също да ви помогнем с официалнидокументи или ако имате нужда от помощ с формуляри или въпросници. Интерпретация – Ако работите с международни клиенти от цял свят, вероятно ще използвате...
... извършваме заверка, нотариално одобрение и апостил на вашите преведени документи. Основните ни области на услуги включват:
- Удостоверен превод
- Нотариално заверен превод
- Апостил услуги
- Академичен превод
- Търговски превод
- Юридически превод
- Технически превод
- Литературен превод
- Медицински превод
- Преводна уебсайтове
Някои от основните видове официалнидокументи, за които извършваме заверка...
... стойност, притежавана от оригиналния документ.
Нашите преводачи, редовно регистрирани в Регистъра на официалните преводачи и интерпретатори при Наказателния и Гражданския съд, чрез клетвата, която придружава асеверирания превод, поемат всички граждански и наказателни отговорности относно верността на извършения превод, гарантирайки по този начин както максимална професионалност в тяхната работа, така и пълна конфиденциалност относно съдържанието на преведените текстове.
... на качеството и точността в превода. Всеки превод е внимателно прегледан и коригиран, за да се гарантира оптимална езикова и терминологична последователност.
Локализация: За да достигнете ефективно до вашата целева аудитория по целия свят, предлагаме услуги по локализация, за да адаптираме вашето съдържание в зависимост от културните, езиковите и регионалните нюанси, специфични за всеки пазар.
Сертифициран превод: Нуждаете се от сертифицирани преводи за официални, юридически или медицински документи.
...Агенцията за преводи Uniontrad Company е в състояние да преведе всички видове документи, включително официалнидокументи: договори, устави, протоколи, годишни отчети, K-bis, удостоверения за оценки, актове за гражданско състояние, пълномощни, удостоверения и др. Тези преводи, сертифицирани от заклети преводачи, могат да бъдат извършени на всички езици и са легализирани от компетентните органи...
...Сложността на проблема с правния превод се усложнява, когато: a) се вземе предвид реалността, че преводът на правна терминология всъщност е част [...] от науката за сравнителното право (тъй като често няма точни еквиваленти между правните термини и концепции между правните системи); и b) може да се желаят преводи на национални правни материали, които да се считат за "официални" преводи.
Правни преводачески услуги от английски, немски, френски на испански:
Бизнес
Международни организации
Международни институции
Геополитика
и др.
...Услуга за заверени преводи от румънски на испански и също от каталонски на румънски. Агенция за преводи в Мадрид и Валенсия с услуги в Барселона и цяла Испания. Официални заверени преводачи по румънски от Министерството на външните работи и сътрудничество. Официалнидокументи, пълномощия, нотариални актове, годишни отчети, учредяване на компании, актове за раждане, съдебни досиета, актове за смърт, университетски дипломи и др.
...Услуга за заверен превод от френски: Гаранция за точност и правна валидност
В Преводачи Министерство, ние сме водещата услуга за заверен превод от френски, която предлага надеждни и точни езикови решения за вашите официалнидокументи.
Нашият екип от високо квалифицирани заверени преводачи е готов да ви предостави услуга, която гарантира правната валидност и точността на вашите преводи в всяка...
...Ние предлагаме:
- Преводнадокументи
- Сертифицирани и официални преводи
- Помощ с легализация
- Локализация на уебсайтове
- Локализация на софтуер и приложения
- Аудиовизуален превод и локализация
- Бизнес интерпретация
- Дистанционна симултантна интерпретация...
...договори, училищни документи и други подобни документи. В тези случаи преводът трябва да бъде официално признат, за да бъде валиден.
Сертифицираният преводач е отговорен за осигуряване на това, че преводът вярно отразява съдържанието на оригиналния документ, а сертификатът е гаранция, че сертифицираният превод е точен и надежден.
Важно е да се отбележи, че сертифицираният превод се различава от обикновения превод.
... повечето случаи се изискват от официални органи и агенции, както и от правни и медицински институции.
Завереният превод е необходим в случаи, когато представлява критична важност, като например: академични документи, документи за осиновяване, удостоверения за раждане и смърт, завещания, митническа и имиграционна документация, актове за брак и развод, правни договори, медицински доклади, финансови отчети, нотариални актове, криминални досиета и много други…...
...Удостоверение: Акт за раждане, акт за брак, завещания, свидетелства, дипломи и др., Извлечения от търговския регистър (HRA), баланси, данъчни уведомления, съдебни решения, официални удостоверения, пълномощия
Ние превеждаме и удостоверяваме документи/текстове от и на всички световни езици за представяне пред органи. Просто ни изпратете текста, който трябва да бъде преведен и удостоверен, като...
... формалности, като легализация надокументи или апостили. Trad’Zine използва най-новите езикови технологии и корпус от преводи с над 50 милиона думи, за да отговори на изискванията за спешност и конфиденциалност, които са от съществено значение за професионалистите в правото.
Дейности:
• Юридически превод
• Заклет превод
• Сертифициран превод
• Финансов превод
• Симултанен и последователен преводна конференции, арбитраж, изслушвания, срещи и колоквиуми.
Компас - преводачески услуги е на пазара от октомври 1998 г и предлагаме писмени и устни преводи от и на повече от 43 езика, локализация на софтуер, както и други бизнес услуги, като легализация и заверка надокументи от заклет преводач.
... на уебсайтове. Локализация на мобилни приложения. Превод, локализация и копирайтинг за iGaming и казино. Превод, локализация и копирайтинг за финанси. Превод, локализация, копирайтинг и трансреация за маркетинг. Десктоп публикуване. Преводна субтитри и гласово озвучаване. Правен превод и сертификация наофициалнидокументи. Сертифицирани услуги за превод и много други.
Предоставяме услуги за заверен преводна всички езици. Предлагаме онлайн преводнаофициалнидокументи и нотариално удостоверяване в всички области на Турция чрез нашите клонове. Вече 11 години предоставяме професионални услуги с нашия експертен екип. Също така предлагаме услуги за субтитри и озвучаване на сериали, филми и документални филми от Netflix. Предоставяме специализирани услуги за...