... продажба, договори за наем, застрахователни договори и др…
Нотариални актове: Завещания, пълномощни, имотни актове, удостоверения за брак и др…
Съдебнидокументи: Присъди, съдебни решения, призовки, молби, правни производства и др…
Закони и наредби: Закони, кодекси, наредби, декрети, постановления, заповеди и др…
Учредителни документина компании: Статути на компании, учредителни актове...
... криминологията.
STUDIO FORENIX може да се похвали с значителен опит в юридическите преводи на следните видове документи:
- преводи на правни становища;
- преводи на заповеди за незабавно изпълнение, жалби, решения;
- преводи на доклади за международни осиновявания, назначения на настойници, попечителства;
- преводи на протоколи от съдебни заседания, заповеди;
- преводи на учредителни актове;
- преводи на пълномощни и нотариални пълномощия, общи или специални;
- преводи на жалби или оплаквания;
- преводи насъдебни регистри и висящи дела;
- преводи на търговски договори, споразумения.
... адрес или декларация за настаняване на трети лица (за подновяване на лична карта в Румъния);
- пълномощно за получаване на правни документи от съда и/или апелативния съд (граждански или наказателни съдебни решения и др.);
- пълномощно за издаване на дипломи за образование, зрелостни свидетелства и професионални сертификати;
- пълномощно за регистрация на брак/раждане;
- пълномощно за откриване на сметка;
- пълномощно за получаване на пенсия;
- пълномощно за свръхлегализация надокументи с Апостил;
пълномощно за придружаване на непълнолетни при пътувания от Румъния към Италия.
... документ и не знаете на кого да се обърнете? Нужен ви е заклет (заверен) превод и легализация чрез прилагане на Апостил (съгласно Хагската конвенция от 5 октомври 1961 г.)
По-долу са изброени областите на специализация:
• преводна всякакъв вид сертификати
• преводнасъдебни решения, жалби, призовки, искания и съдебнидокументи
• преводна нотариални актове
• преводна дипломи, образователни...
...Преводи с нотариална заверка - Сертификати и решения:
Преводнасъдебни текстове за спорове и правни процедури между лица с различна националност и/или език, лични документи като сертификати за гражданство, семейно положение, раждане, брак, съдебно досие, удостоверения, дипломи, училищни оценки, договори, решения, пълномощия, делегирания, нотариални актове и др.
Преводи без нотариална заверка...
...шофьорска книжка, паспорт...), сертификати и извлечения (раждане, брак, съдебно и криминално досие...) с или без апостил, от всяка арабска страна: Мароко, Алжир, Тунис, Либия, Египет, Сирия, Саудитска Арабия, Обединени арабски емирства, Ирак, Кувейт...
- Предоставяме подкрепа и консултации на адвокати и юридически кантори за преводна правни документи (съдебни актове, решения, пълномощни, обществени...
Преводи на технически ръководства, производствени каталози, уебсайтове, мултимедийни продукти, съдебни актове, нотариални документи, договори за доставка и агенции. Интерпретатори за търговски преговори, конференционни интерпретатори. Наем на технически съоръжения за конференции и събития. Мрежа от сътрудници, състояща се от над 100 професионалисти, носители на езика.
Всички езици на света, включително редки, за услуги по обучение и езикова консултация за бизнеса, заверки и легализации надокументи за чужбина, конференционно устно превеждане, езикови курсове, услуги за търговски изложения и техническа помощ за конференции, многоезични хостеси и стюарди за конгреси, устно превеждане на търговски преговори, съдебни преводачи за нотариуси, многостранни преводи...