превод на субтитри

... трансрекация - Преводи на уебсайтове - Икономически преводи - Преводи на правни текстове и заверени преводи - Медицински преводи - Локализация на софтуер - Аудиовизуални преводи, както и транскрипции на аудио и видео, субтитри и др. - Симултанен превод, последователен превод, преговорен превод - Техническо редактиране, техническа илюстрация - Интернационализация на съдържание - Многоезично Desktop Publishing - Управление на терминология...

EUROVERBUM - Агенция за превод. Професионални услуги за превод и интерпретация на над 50 езика. Преводачи и интерпретатори на каталонски, галисийски, баски, английски, френски, немски, португалски, италиански, руски, китайски и др. Юридически, търговски и технически преводи. Заклети преводи. Всички услуги. Превод, интерпретация, локализация, субтитри и др. Четирите основни стълба на успеха на нашата компания са следните: - Професионализъм - Конкурентни цени - Конфиденциалност - Обслужване на клиенти...

... превод, интерпретация, глас зад кадър и субтитри на видеа, оформление и форматиране на документи, уебсайтове. Нашето качество се основава на системи за преводачески памети и управление на терминологията. Разполагаме със система за управление на преводачески проекти, която оптимизира качеството, намалява сроковете за доставка и редуцира цените. Обогатяваме съдържанието от всички области на знанието...

Преводаческа агенция в Севиля, специализирана в заверени, технически и търговски преводи. Симултанен и последователен превод. Субтитри и дублаж. Транскрипция на аудио и видео.

... производители и дистрибутори на телевизионни, кино и мултимедийни анимации и е специализирана в предоставянето на многоезичен дублаж, гласово озвучаване, говорене, централизирано смесване за кино, телевизия и домашно видео, субтитри, озвучаване на филми и документални филми, рекламни спотове и джингли, локализация и превод на видеа и интерактивни продукти.

KennisTranslations е компания, основана с напълно независим капитал, в която всички акционери са членове и сътрудници на дружеството, изпълняващи функции, които допринасят за стабилността и растежа на компанията на пазара, в съответствие с нашата мисия, наша перспектива и нашите ценности. Нашите услуги варират от превод на и от всякакъв език, на технически, литературни и други текстове, до локализация на уебсайтове, включително субтитри, корекция на текстове и интерпретация.

Нашият ангажимент… Activ’Traduções е агенция за превод, чиято цел е да предоставя услуги за превод, редактиране на текстове, транскрипция и субтитри. Мисията на нашата агенция е да станем партньор, на когото компаниите и физическите лица могат да се доверят. Нашата услуга за качество… Нашите преводи се извършват от квалифицирани преводачи, за които целевият език е майчин. Всеки превод се преглежда, за да се осигури качеството на извършената работа.

... Germany, която от много години предлага различни езикови услуги. Ние сме специализирани в преводи, както и в многоезични коректури, транскрипции, звукови записи и субтитри. Професионални езикови услуги Нашият датски клон е представителен офис на германската компания Alphatrad Germany, която предлага разнообразие от езикови услуги от много години. Ние сме специализирани в преводи, но предлагаме и коректури, транскрипции, чуждоезични записи, озвучаване и субтитри.

...* Използваме най-напредналите инструменти за превод на пазара, които не само значително съкращават времето за доставка, но също така подобряват последователността в терминологията и водят до икономически спестявания за клиента (като Trados, MemoQ и др.) * Гарантираме високо качество, доставка в срок и конфиденциалност на вашите проекти. * Винаги предлагаме оферти с най-достъпни цени.

... лица: Превод на текст: отчети и доклади от всякакъв вид, прессъобщения, търговски и маркетингови документи, флаери, инструкции и ръководства, административни документи, автобиографии, мотивационни писма, уебсайтове и др. Интерпретация: различни срещи, интервюта за работа, видеоконференции и аудиоконференции, конгреси, бизнес обяди и пътувания. Субтитри: документални филми, интервюта, телевизионни...

... продукция, сценарии, адаптирани за субтитри и дублаж на филми, телевизионни сериали, документални филми, индустриални и корпоративни видеа, реклама за международния пазар, екскурзии и мултимедийни продукти. Работим с професионални чуждестранни хора, чиито гласове са подходящи за всякакъв вид проект: гласово озвучаване, аудиогидове, реклама… Нашите гласови артисти и преводачи, специалисти в аудиовизуалната сфера, са на ваше разположение.

Titulkování.cz (или Subtitles.Company) създава субтитри с изходи, подходящи за DCP и телевизия, предлага услуги за превод, произвежда DVD и Blu-ray с субтитри и също така предоставя други услуги в областта на надписването. Subtitles.Company е международната марка на компанията Titulkování.cz, базирана в Прага, Чехия.

... езикови обучения, копирайтинг, DTP работа, субтитри и услуги на преводачи. В нашия подход централно място заемат услугата и качеството. Правим всичко възможно, за да запазим високото качество на нашите преводи. Например, поддържаме бази данни с преводи за всеки клиент. Поради това, извършените от нас преводи са много последователни по отношение на езиковото използване и (техническия) жаргон...

Fixer в Турция, 16kmedia Продакшън, е агенция за филмопроизводство. Тя предлага услуги за предварителна подготовка, снимане и постпродукция на рекламни, кино и телевизионни програми, музикални видеоклипове, включително монтаж, графика, визуални ефекти, превод и субтитри, с най-новите технологии, висококачествено оборудване и експертни колеги, предоставяйки услуги с международно качество.

...юридически и сертифицирани преводи. Предоставяме професионални преводи, които са по-точни и надеждни. Свържете се с нас за безплатна оферта. Предлагаме професионални услуги за транскрипция B2B от носители на езика, които са специалисти в определена област. Нашите услуги за транскрипция включват субтитри, гласово озвучаване и дублаж. ИНТЕРПРЕТАТОРИ С ПРИЗНАТИ ЗНАНИЯ В ОБЛАСТТА НА ПРАВОТО И ФИНАНСИТЕ...

Аудио и видео продукция за телевизия, реклама и корпоративния сектор. Създаване, производство и реализиране на институционални филми и уеб видеа. Превод, дублаж и субтитри.

Вътрешнофирмени обучения в Барселона, услуги по превод и консултации. Езикови курсове в Барселона с високо квалифицирани носители на езика. Практически и динамични занятия. Телефонни класове и смесено обучение. Налични субсидии. Услуги по превод. Конферентни преводачи. Транскрипции и преводи за дублаж и субтитри. Многоезично локализиране за софтуер, приложения и уебсайтове. Копирайтинг и...

...редакция, преглед, корекция на документи и преводи, изготвяне и оформление, транскрипция от аудио и видео файлове, дублиране - глас зад кадър, субтитри. От 1977 г. Optilingua предлага сертифицирано качество според европейските стандарти, професионализъм и достъпни цени. За всяка друга информация можете да се свържете с нас по имейл, телефон или чрез формуляра на нашия уебсайт. Посрещаме клиенти в нашия офис в Милано и офисите в Рим и Торино.

Youspeakit е агенция за аудиопреписване в текст, превод и субтитри.

Агенция за превод и интерпретация в Мадрид. Компания, специализирана в субтитрирането. Заклет превод и технически превод. Локализация на софтуер и уебсайтове. Заклет преводач. Всички езици и формати. Симултанна и последователна интерпретация. Наем на оборудване за симултанна интерпретация.

Yayoi Japan Coaching е вашият контакт за преводи, тълкуване, субтитри, координация, консултации, интеркултурно обучение и изследвания на немски, японски и английски език.

...Силвия Чиприани - Фрийланс преводач опит в превода на уебсайтове и субтитри, научни, медицински, туристически, правни и рекламни текстове за италиански и чуждестранни клиенти Сътрудничество и преводи за хуманитарни организации Интересувам се от възможни партньорства с компании и частни лица. Услуги: Превод Ревизия Корекция на текстове Транскрипция Субтитри Езикови комбинации: Английски Италиански Италиански Английски Испански Италиански Италиански Испански Френски Италиански http://www.latraduttricefreelance.it...

Преводаческа агенция в Мурсия, специализирана в технически преводи, заверени преводи, симултанен превод, последователен превод, транскрипция на аудио и видео, субтитри и дублаж, локализация на софтуер и уебсайтове.

...оформление и дизайн. Нуждаете се от субтитри, гласово озвучаване или други услуги за локализация на информационно или обучително видео? И това не е проблем за нас. Една от техните специалности е преводът на протоколи за изследвания и документи за информация на пациенти за клинични проучвания. Този опит вече е използван от 17 от 25-те водещи фармацевтични компании в света. Освен това, г-жа Хентер участва и...

... уреди) - Академични документи (дипломи, дипломни работи, подробни оценки) - Текстове за уебсайтове и субтитри на филми - Технически документи (технически ръководства, инструкции за употреба) - Финансово-счетоводни документи (баланси, бизнес бюджети, данъчни декларации, банкови документи, икономически и технически проучвания) - Литературни текстове...

Ettore Mazzocca, професионален преводач и интерпретатор. Майчин език италиански; познати езици: английски и испански. Технически експерт (регистър на преводачите и интерпретаторите) на Съда в Козенца. Предлагани услуги: ПРИСЪДОВИ ПРЕВОДИ ОБИКНОВЕНИ ПРЕВОДИ, УЕБСАЙТОВЕ, ТЕХНИЧЕСКИ ТЕКСТОВЕ ИЗДАТЕЛСКИ ПРЕВОДИ ПРЕВОД НА СЦЕНАРИИ И СУБТИТРИ ЗА КИНО И ТЕЛЕВИЗИЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ МЕЖДУНАРОДЕН АДМИНИСТРАТИВЕН СЕКТОР...

Нашата агенция за преводи предлага висококачествени езикови услуги на физически лица и компании от 2010 година. Ние предлагаме също така на други агенции за преводи или на независими преводачи от цял свят следните услуги: • Превод (заверен, търговски, медицински, академичен, технически, литературен и личен) • Интерпретация (свързваща, симултанна, последователна, шепнена и заверена) • Субтитри...