...патентовано приложение в цял свят за четене насубтитри и слушане на аудиодескрипции чрез смартфони и таблети. Същата технология се прилага и за субтитриране в реално време, с решения за индивидуално четене на "умни" устройства, дори от разстояние. Artis-Project е субтитрирала и аудиодескриптирала обем от часове, равен на около 1.000.000 и днес предоставя услуги за субтитриране на най-големите телевизионни оператори и дистрибутори. ARTIS е анаграмата на Аудиодескрипция | Респийкинг | Превод | Интерпретация | Субтитриране...
... маркетингови материали и за вътрешната и външната комуникация на предприятията. Компанията е сертифицирана по ISO 9001:2000, ISO 17100:2017 и UNI 10574:2007. От 2019 г. Interlanguage е част от групата Transline Gruppe GmbH, лидер на немския пазар на професионални езикови услуги.
Аз съм лингвист, който предлага услуги по превод, субтитри от английски и копирайтинг, съдържателно писане, статии и създаване на маркетингово съдържание на италиански. Моята специализация е в спортната област, по-специално в колоезденето, триатлона и трите спорта, които го съставят: освен вече споменатото колоездене, плуване и бягане. Имам обширен и доказан опит в тази сфера, който можете да...
... производители и дистрибутори на телевизионни, кино и мултимедийни анимации и е специализирана в предоставянето на многоезичен дублаж, гласово озвучаване, говорене, централизирано смесване за кино, телевизия и домашно видео, субтитри, озвучаване на филми и документални филми, рекламни спотове и джингли, локализация и преводна видеа и интерактивни продукти.
...* Използваме най-напредналите инструменти за преводна пазара, които не само значително съкращават времето за доставка, но също така подобряват последователността в терминологията и водят до икономически спестявания за клиента (като Trados, MemoQ и др.) * Гарантираме високо качество, доставка в срок и конфиденциалност на вашите проекти. * Винаги предлагаме оферти с най-достъпни цени.
...юридически и сертифицирани преводи. Предоставяме професионални преводи, които са по-точни и надеждни. Свържете се с нас за безплатна оферта. Предлагаме професионални услуги за транскрипция B2B от носители на езика, които са специалисти в определена област. Нашите услуги за транскрипция включват субтитри, гласово озвучаване и дублаж. ИНТЕРПРЕТАТОРИ С ПРИЗНАТИ ЗНАНИЯ В ОБЛАСТТА НА ПРАВОТО И ФИНАНСИТЕ...
...редакция, преглед, корекция на документи и преводи, изготвяне и оформление, транскрипция от аудио и видео файлове, дублиране - глас зад кадър, субтитри. От 1977 г. Optilingua предлага сертифицирано качество според европейските стандарти, професионализъм и достъпни цени. За всяка друга информация можете да се свържете с нас по имейл, телефон или чрез формуляра на нашия уебсайт. Посрещаме клиенти в нашия офис в Милано и офисите в Рим и Торино.
...Силвия Чиприани - Фрийланс преводач
опит в превода на уебсайтове и субтитри, научни, медицински, туристически, правни и рекламни текстове за италиански и чуждестранни клиенти
Сътрудничество и преводи за хуманитарни организации
Интересувам се от възможни партньорства с компании и частни лица.
Услуги:
Превод
Ревизия
Корекция на текстове
Транскрипция
Субтитри
Езикови комбинации:
Английски
Италиански
Италиански
Английски
Испански
Италиански
Италиански
Испански
Френски
Италиански
http://www.latraduttricefreelance.it...
Ettore Mazzocca, професионален преводач и интерпретатор. Майчин език италиански; познати езици: английски и испански. Технически експерт (регистър на преводачите и интерпретаторите) на Съда в Козенца. Предлагани услуги: ПРИСЪДОВИ ПРЕВОДИ ОБИКНОВЕНИ ПРЕВОДИ, УЕБСАЙТОВЕ, ТЕХНИЧЕСКИ ТЕКСТОВЕ ИЗДАТЕЛСКИ ПРЕВОДИ ПРЕВОДНА СЦЕНАРИИ И СУБТИТРИ ЗА КИНО И ТЕЛЕВИЗИЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ МЕЖДУНАРОДЕН АДМИНИСТРАТИВЕН СЕКТОР...