ARTIS-PROJECT - SOTTOTITOLAZIONE E AUDIODESCRIZIONE

Artis-Project е лидер в Италия в областта на субтитрирането, аудиодескрипцията и респийкинга. Предлага услуги за субтитриране за кино, телевизия, театър, опера, домашно видео и уеб, от и към всички езици, с отдел, специализиран в субтитрирането за хора с увреден слух - дори на живо, или "в реално време", чрез респийкинг и стенография, по време на малки и големи събития, срещи и конвенции, както на място, така и дистанционно. Artis-Project е специализирана в услуги за достъпност, включително аудиодескрипция за незрящи, субтитри за хора с увреден слух и жестомимичен език, с напълно достъпни аудиовизуални и мултимедийни продукции, сред които се открояват видеогидове и аудиогидове. Artis-Project, в сътрудничество с Universal Multimedia Access, управлява достъпното съдържание на MovieReading, патентовано приложение в цял свят за четене на субтитри и слушане на аудиодескрипции чрез смартфони и таблети. Същата технология се прилага и за субтитриране в реално време, с решения за индивидуално четене на "умни" устройства, дори от разстояние. Artis-Project е субтитрирала и аудиодескриптирала обем от часове, равен на около 1.000.000 и днес предоставя услуги за субтитриране на най-големите телевизионни оператори и дистрибутори. ARTIS е анаграмата на Аудиодескрипция | Респийкинг | Превод | Интерпретация | Субтитриране