LYONTRADUCTION

Независим преводач и интерпретатор, двойно сертифициран (TOEIC и BULATS с максимални нива) и напълно посветен на двойката английски-френски, предлагам преди всичко услугите си в град Лион, но съм в състояние да се преместя на територията на цялата страна (дори в чужбина) в зависимост от нуждите на клиентите си. Също така съм живял дълги периоди на потапяне в англосаксонски страни (Нова Зеландия и Канада), което ми позволи да придобия практичен английски, използван ежедневно и в практиката от съвременните англоговорящи, в противовес на остарялата и теоретична семантика, преподавана в много училища в цяла Франция. Това е гаранция за вас за повишена надеждност в професионалните ви отношения с англоговорящите партньори. Всички мои услуги са отворени както за професионалисти, така и за частни лица: Превод на текст: отчети и доклади от всякакъв вид, прессъобщения, търговски и маркетингови документи, флаери, инструкции и ръководства, административни документи, автобиографии, мотивационни писма, уебсайтове и др. Интерпретация: различни срещи, интервюта за работа, видеоконференции и аудиоконференции, конгреси, бизнес обяди и пътувания. Субтитри: документални филми, интервюта, телевизионни предавания, YouTube видеа. Транскрипции: аудиосеквенции и подкасти. Защо да изберете независим преводач? В далечината на функционирането на агенция и нейната инерция, независимият преводач ви предлага директна комуникация и...