превод на субтитри

Voice Talent Online е вашият бърз път към висококачествена локализация - преводаческа къща, агенция за гласово озвучаване, компания за видео превод и субтитри. Ние локализираме всичко, от което една компания може да се нуждае - независимо дали става въпрос за цялостен пакет за видео превод, серия от модули за електронно обучение или гласово озвучаване на видео игра. Работим на над 85 езика с над...

Language-wise е компания за езикови услуги, която предлага глобални решения за многоезична комуникация. Language-wise е създадена, за да отговори на нуждите от комуникация на физически лица и компании в съвременния свят, белязан от глобализацията, интернационализацията и мултикултурните отношения. За целта, language-wise разполага с обширна международна мрежа от лингвисти и експерти по комуникация, които притежават богат опит и са строго подбрани, за да гарантират качеството на своята работа.

... дългосрочен план - 1 корекция, извършена от преводача след превода - 2-ра корекция на съдържанието и формата преди доставка Нашите услуги: - Превод - Удостоверен превод - Корекция - Форматиране в InDesign - Форматиране във всички формати - Симулационен превод в кабина или шепнешком - Последователен превод - Озвучаване - Субтитри - Дублиране Някои компетенции: - Индустриални технологии - Търговия...

Оптимейшънъл е доставчик на индивидуално разработени многоезични решения. Чрез глобално сътрудничество и професионален опит, ние помагаме на марките да достигнат нови хоризонти, да се свържат с чуждестранни аудитории и да открият нови бизнес възможности. Персонализирани спрямо нуждите на всяка марка, нашите умни и гъвкави езикови решения включват Превод и Локализация, Многоезичен SEO и Мултимедийна Локализация [Субтитри, Транскрипция, Гласово озвучаване, Надписи]—на всички основни езици. Станете глобални, мислете локално—с партньор за превод до вас.

... превода или в техните основни области на превод и работим само с истински професионалисти. Вярваме, че нуждите и изискванията на нашите клиенти винаги са на първо място. Независимо от типа услуга, от превод и интерпретиране, локализация на уеб и софтуер до лингвистичен преглед, субтитри, електронно обучение и консултации по междукултурна комуникация, ние сме тук, за да преодолеем езиковите бариери...

Превод, Устен превод, Субтитри и Анализ на Имена на Брандове за Глас...

... специализирани задачи. С нас до вас, ще съставим страхотен екип, напълно подготвен да се справи с нови предизвикателства. Ние сме повече от сумата на нашите компетенции. Ние сме повече от преводачи. Обработваме сметки, точно и прецизно. Локализираме съдържанието ви, така че да говори директно на вашия клиент. Изнасяме обучението извън класните стаи и в сферата на вашия клиент. Помагаме ви да разработите съдържание - било то гласови записи, субтитри, транскрипции, софтуер - което е лингвистично и културно адекватно. Нека ви помогнем да станете глобални, като станете локални!

... маркетингови материали и за вътрешната и външната комуникация на предприятията. Компанията е сертифицирана по ISO 9001:2000, ISO 17100:2017 и UNI 10574:2007. От 2019 г. Interlanguage е част от групата Transline Gruppe GmbH, лидер на немския пазар на професионални езикови услуги.

...Пашту, Персийски, Полски, Португалски, Пунджаби, Румънски, Руски, Санскрит, Сардински, Сешишина, Синди, Сингалезки, Словашки, Сомалийски, Словенски, Сръбски, Сундански, Шона, Испански, Шведски, Таджикски, Тагалог, Тамилски, Телугу, Тайландски, Тибетски, Турски, Украински, Урду, Узбекски, Виетнамски, Уелски, Хоса, Идиш, Йоруба, Зулу. Услуги, които предлагаме: 1) Превод на езици 2) Локализация (Софтвер / Уебсайт / Мобилно приложение) 3) Интерпретация 4) Транскрипция 5) Озвучаване и дублаж 6) Субтитри...

...Уважаеми бизнес партньори, като заклети преводачи с офис в Истанбул, предлагаме всякакъв вид преводи, които могат да възникнат във вашия бизнес или за лични нужди. В това число влизат: преводи на уебсайтове, книги, каталози, технически каталози, ръководства за употреба, брошури, субтитри, споразумения, договори, слогани, рекламни слогани и много други. Преводите се извършват на много езици, като немски > турски, руски, арабски, всички балкански езици, френски и други езици по запитване. За всички ваши преводачески задачи сме на разположение по всяко време и очакваме вашето запитване.

Според нашия опит, това не е така. Първо, всяко превод е индивидуална работа. За конкретен клиент, за конкретна цел. Второ, винаги трябва да превежда носител на езика, защото само той познава възможните капани и двусмислия на целевия език. И трето, друг квалифициран преводач трябва да прегледа текста отново, за да се гарантира успехът на съобщението. Дори и в ерата на глобализацията, това все още е така. Компаниите също не изпращат роботи като търговци в чужбина, а хора. Повече за нашето езиково и продуктовото портфолио можете да научите на нашия уебсайт. Или просто ни се обадете.

SFX Translated е професионално преводаческо бюро, базирано в Лиеж. С дългогодишен опит в областта на превода, компанията предлага ревизии, транскрипции, субтитри и терминологични изследвания за физически лица и предприятия. Многоезична преводаческа агенция, SFX Translated предлага също така възможността за получаване на точни преводи в множество области, като медицинска, юридическа, техническа и геополитическа.

... (InDesign...) и др. Предлагаме също услуги по интерпретация (последователна или симултантна, с осигуряване на един или повече професионалисти + интерпретационно оборудване), транскрипция на аудио и видео файлове, субтитри, локализация (софтуер, уебсайтове...), международен бранд анализ, помощ при създаването на международни екипи (за да помогнем на хора от различни страни да работят заедно, дори ако имат ограничени езикови умения) и софтуерна разработка (Ruby on Rails, PHP...).

Pulse Translations, вашият партньор за проекти по общи и аудиовизуални преводи на всички европейски езици. Нашите услуги: превод, адаптация, субтитриране на филми и документални филми, субтитриране на корпоративни филми, озвучаване, транскрипции. Езици: всички европейски езици (други езици по запитване).

... предоставя точен и надежден превод. Превод на уебсайтове, статии, есета, субтитри. Транскрипция на субтитри на френски от сценарии на английски или испански. Коректура, редакция на текстове. Обучение по френски език за чужденци (FLE), английски и испански за начинаещи и офис умения за начинаещи. Услуга за превод на френски от английски и испански, субтитри, коректура.

...технически, недвижими имоти, морски, медицински преводи и такива от областите на маркетинга, рекламата, туризма, възобновяемите енергии, приложения и др.). Освен това предлагаме услуги за симултанен, последователен, свързващ и жестов превод, както и аудиовизуални услуги като транскрипция, гласово озвучаване и субтитри. Други услуги включват превод и интерпретиране на сватби, като личен пазарувач, на организирани обиколки, копирайтинг и консултации по междукултурна комуникация (за срещи, търговски посещения, преговори и други събития между хора от различни култури).

... на уебсайтове на испански, Локализация на софтуер от и на английски], Субтитри [Субтитри на македонски], Транскрипция, Нотарификация Издателски услуги: Печат, Промоция на нови автори, Десктоп издателство, Композиране Креативни услуги: Академично писане, Писане на речи, Копирайтинг, Трансреация Използваме най-добрия CAT софтуер (Trados, LocStudio и Wordfast). Работим с Passolo, InDesign, AutoCad, SolidWorks, Illustrator, Vegas и Subtitle workshop. Работим от английски на испански, китайски, немски, френски и др. и обратно.

IC-Subtitling е белгийска компания, специализирана в аудиовизуален превод. Предлагаме атрактивни цени, спазване на най-спешните ви срокове, безупречен контрол на качеството и оферта в рамките на 24 часа.

...SMARTIDIOM е съставена от група опитни преводачи, редактори, транскрибатори, интерпретатори и преподаватели, които предоставят езикови услуги с висока стойност на широк спектър от клиенти в четирите краища на света. Действаме в областта на Превод, Интерпретация, Субтитри, Транскрипция, Редакция, Издание/Адаптация, Транскреция, Креативно писане и Обучение. Езиковите услуги, които предлагаме на...

...Нашите услуги по превод включват писмен превод, транскрипция, субтитри, дублаж и гласово озвучаване, локализация, корекция и аудио/визуални услуги. Имаме 20 години опит в тази област, което ни позволява да предоставяме бързо и точно изпълнение на преводи, извършени от екип от специалисти по превод в конкретната област, и се стремим да отговорим на всеки бюджет. Можем да ви предоставим ненадмината...

...Услуги за превод на документи - Услуги за превод на уебсайтове - Услуги за аудио превод, като многоезични гласови записи - Услуги за превод на субтитри - Услуги за финансов превод - Услуги за медицински превод - Услуги за превод на реклама и маркетинг...

Andiamo! стартира през 1988 г. Ние предлагаме специализирани услуги за превод, интерпретация, субтитри и набор на чуждестранни езици за автомобилния, туристическия, инженерния, играчките и игрите и благотворителния сектор.

...• Превод и локализация Комуникации, Уебсайт, Блог, Софтуер, Човешки ресурси • Локализация на мултимедия Субтитри, Надписи, Озвучаване, Транскрипция, Дублаж • Многоезичен маркетинг и електронна търговия Многоезични платени реклами, Социални медии, Чатботове, Международно SEO • Допълнителни услуги Интеграция на API, Машинен превод, Десктоп публикуване, Създаване на съдържание...

Аз съм лингвист, който предлага услуги по превод, субтитри от английски и копирайтинг, съдържателно писане, статии и създаване на маркетингово съдържание на италиански. Моята специализация е в спортната област, по-специално в колоезденето, триатлона и трите спорта, които го съставят: освен вече споменатото колоездене, плуване и бягане. Имам обширен и доказан опит в тази сфера, който можете да...

Optimational е бутикова агенция за превод и езикови решения, която цели да помогне на марките да се свържат с нови аудитории, да растат и да се разширяват на нови пазари ефективно. Персонализирани според нуждите на всяка марка, нашите умни и гъвкави езикови решения включват Превод и Локализация, Многоезичен SEO и Мултимедийна Локализация [Субтитри, Транскрипция, Гласово озвучаване, Надписи] — на всички основни езици. Отидете глобално, мислете локално. С партньор за превод до вас.

Verbum Translators предлага културно и езиково точен превод, локализация, интерпретиране, субтитри, гласово озвучаване, корекция и редактиране на услуги. Ние имаме за цел да се утвърдим като водещ доставчик на езикови услуги, който помага на физически лица и организации да преодолеят бариерите, наложени от езика и културата. Verbum Translators е етична и социално отговорна агенция.

Вашият превод предлага услуги за превод между английски, испански, португалски и полски. Превод на различни видове текстове, включително: технически текстове (ръководства, спецификации, листове за безопасност и др.), търговски текстове (уебсайтове, презентации на компании, услуги и продукти, брошури и др.), документи (сертифициран превод), литературни текстове, субтитри. Поддържаме професионални връзки с тесен кръг от коректори и преводачи от Полша, Великобритания и Испания.

... преминават през строг процес на подбор в съответствие с ISO 17100:2015 стандарта за превод. Те са професионалисти, обикновено с висше образование и имат минимум 5 години опит. Много от нашите лингвисти са работили в индустрията като инженери и използват този практически опит по време на превода.