Публикацията, подпомагана от компютър, обикновено съкратена като ППК (на английски DTP за Desktop Publishing), е набор от компютърни процеси, позволяващи създаването на документи, предназначени за печат. Качеството на комуникацията задължително преминава през графична фаза, която често е допълнителна на превода.
Всъщност, в зависимост от езиците, типографските норми варират, а някои специални символи, акценти и видове азбуки могат да поставят ограничения при изработката на материалите и значително да усложнят работата на графичния дизайнер.
Нашата многоезична услуга за ППК
За да преодолеем това ограничение, агенциите за превод и езикови услуги на групата Optilingua International обединяват експерти, способни да извършат превода на вашето съдържание с помощта на софтуер за Публикация, подпомагана от компютър. Нашите графични дизайнери
В Alphatrad професионалисти осигуряват дублиране на гласове за вашите аудио материали на избраните от вас езици, което ви позволява да оперирате на ме...
Видеото е навсякъде днес. В социалните мрежи, на видео платформи, вградени в уебсайтове, ежедневно виждаме множество клипове с разнообразно съдържание...
Преводът за научния сектор е особено сложен и изисква специфични и високо специализирани умения. За този тип превод, прецизност, строгост и точност са...
Различават се няколко метода за аудиотранскрипция. Първо, съществува широк спектър от онлайн решения за автоматична транскрипция. Въпреки че тази техн...
Специализираният преводач е професионалист с опит и специфични знания в определена област. Той притежава перфектно познаване на терминологията и целев...
Уеб превод: необходимост за достигане до международна аудитория
Превеждането на вашия уебсайт на езика на клиентите ви е неизменна стъпка за да станет...
Какво е технически превод? И какви са особеностите на такъв превод? Ние разглеждаме всички специфики, предизвикателства и трудности на техническия пре...
Освен вярната преводна интерпретация на текст, често е необходимо да се извърши преглед на преведените от вас текстове, за да се контролира точността ...
С повече от 40 години история, Alphatrad France предлага мисии за превод, интерпретация и висококачествени езикови услуги на над 100 езика, от най-раз...
Проект за внедряване в чужбина, разширяване на предлагането на международните пазари, ново търговско партньорство… Преводът на документи може да бъде ...
Навсякъде по света видео форматът е на върха на популярността, било то в социалните мрежи или в медиите. За да сподели своите многоезични аудиовизуалн...
Предаване на оригиналната емоция, адаптирайки се към местната култура: това е основното предизвикателство на рекламния превод. Отразявайки имиджа на м...
В областта на юридическия превод, прецизността и строгостта са основни принципи. Всъщност, що се отнася до преводите на договори, устави, съдебни реше...
Искате да разширите бизнеса си в чужбина? Да интернационализирате предлагането си? Да създадете партньорства с международни партньори? Да комуникирате...
В Alphatrad професионалисти осигуряват дублиране на гласове за вашите аудио материали на избраните от вас езици, което ви позволява да оперирате на ме...
Видеото е навсякъде днес. В социалните мрежи, на видео платформи, вградени в уебсайтове, ежедневно виждаме множество клипове с разнообразно съдържание...
Преводът за научния сектор е особено сложен и изисква специфични и високо специализирани умения. За този тип превод, прецизност, строгост и точност са...
Различават се няколко метода за аудиотранскрипция. Първо, съществува широк спектър от онлайн решения за автоматична транскрипция. Въпреки че тази техн...
Специализираният преводач е професионалист с опит и специфични знания в определена област. Той притежава перфектно познаване на терминологията и целев...
Уеб превод: необходимост за достигане до международна аудитория
Превеждането на вашия уебсайт на езика на клиентите ви е неизменна стъпка за да станет...
Какво е технически превод? И какви са особеностите на такъв превод? Ние разглеждаме всички специфики, предизвикателства и трудности на техническия пре...
Освен вярната преводна интерпретация на текст, често е необходимо да се извърши преглед на преведените от вас текстове, за да се контролира точността ...
С повече от 40 години история, Alphatrad France предлага мисии за превод, интерпретация и висококачествени езикови услуги на над 100 езика, от най-раз...
Проект за внедряване в чужбина, разширяване на предлагането на международните пазари, ново търговско партньорство… Преводът на документи може да бъде ...
Навсякъде по света видео форматът е на върха на популярността, било то в социалните мрежи или в медиите. За да сподели своите многоезични аудиовизуалн...
Предаване на оригиналната емоция, адаптирайки се към местната култура: това е основното предизвикателство на рекламния превод. Отразявайки имиджа на м...
В областта на юридическия превод, прецизността и строгостта са основни принципи. Всъщност, що се отнася до преводите на договори, устави, съдебни реше...
Искате да разширите бизнеса си в чужбина? Да интернационализирате предлагането си? Да създадете партньорства с международни партньори? Да комуникирате...