Агенция за научен превод - Преводи

Преводът за научния сектор е особено сложен и изисква специфични и високо специализирани умения. За този тип превод, прецизност, строгост и точност са основните думи. Научният превод: определение, предизвикателства и специфики В научния свят е често срещано да се изисква създаването на многоезични съдържания, било то в контекста на обмен между участниците в сферата (лаборатории, университети, болнични центрове…) или за търговията с продукт (лекарство, ваксина, медицинско оборудване…). За да преведе научен документ, преводачът трябва да притежава специфични знания за съответната специализация. Научният превод обхваща наистина много различни области на експертиза: медицина, фармацевтика, химия, физика, околна среда, инженерство, ядрена енергия, биотехнологии, биология, астрофизика, генетика…