юридически превод

...Юридическият преводач трябва, както всеки професионалист, да познава основите на областта, в която ще превежда текстове от един изходен език на целеви език; с други думи, притежаването на умения за превод не освобождава бъдещия юридически преводач от необходимостта да има знания по право.

...Правните текстове и юридически обвързващите документи като договори, експертизи, пълномощия или удостоверения представляват особено предизвикателство – особено що се отнася до международния трансфер на термини. С нашите специализирани преводачи можете да бъдете сигурни в превода на вашите правни документи, тъй като те са опитни експерти в бранша и гарантират юридически безупречни специализирани текстове на желания целеви език.

... сектор Преводачът, специализиран в туризма, трябва да притежава множество умения. Той трябва много добре да познава туристическата индустрия, но също така да владее уеб, маркетингов, търговски и дори юридически превод.

...Предлагаме също и услуга за заверен превод от испански на холандски в Испания. Услуга за устен превод от испански на холандски в Испания и в основните европейски градове. Преводачи от испански на холандски, специализирани в превод на технически, юридически, медицински и фармацевтични документи, уебсайтове, патенти и др.

... необходимо да се съвпаднат принципите, характерни за двете системи, които често имат значителни разлики. Юридическият преводач не се ограничава само до превод. Често му се налага да извършва проучвания на терминология и сравнително право. Юридическият речник е изключително технически, прецизен и не търпи никаква неточност. Всички юридически преводачи, които работят с Alto International, имат юридическо образование и в някои случаи са практикуващи юристи.

...Ние извършваме превод на цялата ви комуникация с високо ниво на обслужване и в най-кратки срокове. Технически превод, юридически превод, научен, медицински, компютърен, търговски и рекламни преводи, заверен или присяжен превод, административен или финансов превод на над 40 езика: Английски, Немски, Холандски, Испански, Италиански, Португалски Датски, Шведски, Фински, Норвежки, Руски, Полски...

Основана през 2015 г., Trad’Zine предлага на своите клиенти, адвокатски кантори, нотариуси и юридически услуги, услуги за юридически и сертифицирани преводи, без посредници, на няколко езика, включително: английски, арабски, испански и френски. Съзнавайки важността на спешността, качеството и конфиденциалността на правните документи, кантората Trad’Zine адаптира своите услуги, за да отговори на и...

... значение за осигуряване на ясна и ефективна комуникация. Професионалният юридически превод е следователно незаменим за всички френски, белгийски или швейцарски компании, които желаят да предлагат своите услуги в чужбина или да разширят обхвата си на международно ниво.

... унифициран стил. Благодарение на нашия начин на работа и на достъпните ни тарифи за превод, ви гарантираме ефективно съдържание, което отговаря на всичките ви нужди. Предизвикателствата, свързани с превода на договори от испански на английски и обратно, както и на италиански, немски, датски или полски, са значителни и изискват определено ниво на познания за международните юридически институции. Нашите юридически преводачи са експерти в този сектор.

... на качеството и точността в превода. Всеки превод е внимателно прегледан и коригиран, за да се гарантира оптимална езикова и терминологична последователност. Локализация: За да достигнете ефективно до вашата целева аудитория по целия свят, предлагаме услуги по локализация, за да адаптираме вашето съдържание в зависимост от културните, езиковите и регионалните нюанси, специфични за всеки пазар. Сертифициран превод: Нуждаете се от сертифицирани преводи за официални, юридически или медицински документи.

... от съществено значение за осигуряване на спазването на разпоредбите. Културна адаптация: Освен езиковия превод, локализацията на документи адаптира съдържанието към местните култури, традиции и предпочитания, като по този начин насърчава разбирането и доверието на потребителите. Разширяване на пазара: Преводът на уебсайтове, маркетингови материали и продуктова документация служи като врата към нови пазари и разширява вашата клиентска база и потенциал за приходи.

...Преведете шофьорската си книжка на шест езика. Официален превод за получаване на книжка в префектурата или за шофиране в чужбина.

...STUDIO FORENIX разполага с дългогодишен опит в областта на юридическите преводи, които винаги се изпълняват с професионализъм, като се обръща максимално внимание на детайлите, предоставяйки на клиента (адвокати, държавни институции, физически и юридически лица) качествени преводи, постигнати единствено чрез упорит труд и благодарение на образованието в областта на правото, правния сектор и...

...С Language Associates вашите преводи са поверени на опитни професионални преводачи Всички превеждат на родния си език и са специализирани в определена област на превод: юридически, финансов, маркетингов, търговски или технически. Нашата гаранция за удовлетвореност след получаване Нашите преводачи са с голяма дискретност. След доставката на превода, имате 7 дни, за да проверите документа. Можете...

...Ангира предлага професионални преводачески услуги по целия свят. Работим с над 200 езикови комбинации. Експертиза в следните области: юридически преводи, патенти, земеделие, търговия на дребно с храни, телекомуникации, логистика, информационни технологии, локализация, маркетинг и реклама, масмедии, металургия, машиностроене, нефт и газ, строителство, фармацевтични продукти и медицина...

... извършваме заверка, нотариално одобрение и апостил на вашите преведени документи. Основните ни области на услуги включват: - Удостоверен превод - Нотариално заверен превод - Апостил услуги - Академичен превод - Търговски превод - Юридически превод - Технически превод - Литературен превод - Медицински превод - Превод на уебсайтове Някои от основните видове официални документи, за които извършваме заверка...

...Професионални услуги за превод, заверен превод и интерпретация на над 50 езикови комбинации. Професионални услуги за дизайн и оформление на технически, търговски документи и уеб страници. Професионални услуги за субтитриране на видео и транскрипция на аудио. Технически, юридически, търговски, медицински, научни и общи преводи.

...Ауторизиран преводач извършва ауторизиран превод на определени юридически документи, като например дипломи от шведски и чуждестранни университети, дипломи от гимназия, удостоверения за застраховка, документи за осиновяване, удостоверения за смърт, наследствени документи, актове за раждане, удостоверения за брак, шофьорски книжки, различни удостоверения и други документи. Тези преводи трябва да...

...Удостоверен превод, юридически превод, превод в областта на финансите и счетоводството...

...Услугата за проста транскрипция на аудио без превод е най-търсена от нашите клиенти. В случаите, когато е необходимо да се преведе, транскрипцията се извършва първо на оригиналния език. Съдържанието ще бъде впоследствие преведено на желаното език, с цел да се гарантира максимална точност. Ние сме специализирани в юридически транскрипции. Нашият екип от транскрипционисти е готов да отговори на запитвания в юридическата област, адаптирайки се към обема на работа и сроковете за доставка.

...Превод на договори (френски, английски, немски, италиански на руски)...

...Искате ли вашите заявки за превод да се обработват по-бързо? Защо да не се възползвате от 'онлайн' услуга за по-голяма реактивност на вашите заявки?

JL Assistance е бюро за преводи в самия център на Брюксел. Ние предлагаме преводи (така наречените "обикновени" преводи или заверени преводи) за около 100 комбинации от езици. Специализирани сме в заверени и юридически преводи, но можем също така да превеждаме документи, свързани с други области: политика, техника, информационни технологии, туризъм и пътувания, литература и др. Работим както за пр...

Европейски испански преводачески услуги Английски на испански Немски на испански Френски на испански Нидерландски на испански...

...Многоезична Европа предлага услуги за превод от и на над 50 езика, извършвани от специализирани местни преводачи. Юридически превод | Сертифициран превод Превод с апостил | Литературен превод Технически превод | Спешен превод Услугите се извършват в рамките на установените срокове, а ние предлагаме и услуга за спешен превод.

... обработваме всички ваши заявки за превод с бързина, професионализъм и на най-добра цена/качество. Нашите екипи от преводачи предлагат преводи на повече от 40 езика. Ние сме специализирани в много области, като превод на уебсайтове, превод на електронни търговски сайтове, многоезични приложения за разработчици, субтитри на английски, испански, немски, холандски... Юридически преводи: продажбени договори, съдебни решения, международни патенти, призовки, общи условия... научен и технически превод...

...Юридическите преводи изискват специализирани знания и богат опит. Затова можете да разчитате на нас. Професионалният юридически превод може да предотврати проблеми с интерпретацията и да осигури правилното юридическо значение, което е обичайно в правната система. Точните юридически преводи могат да бъдат направени само от преводачи с дълбочинно разбиране на специфичната номенклатура, организация и процеси на съдебната система. Юридическият текст не може просто да бъде бързо преведен на друг език, а обикновено изисква проучвателна информация и търпеливо проучване.

...Превод на договорни текстове, правна кореспонденция, съдебни решения и др.

...В случай че имате нужда от този тип услуги, Студио Вереш остава на ваше разположение с възможност за издаване на различни видове юридически актове, преведени на румънски. Ето някои примери: - пълномощно за получаване на граждански документи (свидетелство за раждане / брак / смърт, удостоверение за адрес); - пълномощно за получаване на общо и наказателно съдебно досие; - пълномощно за доказване на...

Арабски заклет преводач. Сертифициран арабски интерпретатор. Преводи на арабски. Локализация на уебсайтове на арабски език. Установен опит от 1996 г. Защо да изберете опитен арабски интерпретатор, носител на езика? Интерпретацията на арабски език може да разкрие значителни трудности, произтичащи от използването на термини и изрази, тясно свързани с родните им страни, но също така и от подразбирани...