Преводач, редактор и коректор от 1987 г., специализиран в технически, медицински и маркетингови преводи от немски, френски и английски на испански. Изданието, корекцията и постредакцията на машинни преводи също са част от моята ежедневна професионална дейност.
Опитът ме е научил, че преводът трябва да бъде резултат от размисъл за ефектите, които думите ще имат върху читателите, улавяйки тяхното...
...FrameMaker, AutoCAD и в други програми. Нашите езици са немски, английски, руски, украински, испански, словашки, чешки, литовски и други. Нашите основни области са машиностроене, електротехника, самолетостроене, оптика и право.
Заповядайте да се възползвате от помощта на нашите преводачи по английски и немски език.
Извършваме преводи както за индивидуални клиенти, така и за фирми. Предлагаме преводи на административни и съдебни документи, договори на дружества, както и различни видове удостоверения или автомобилни документи. Занимаваме се също и с преводи на специализирани текстове – включително технически, медицински...
Нашето техническо преводаческо бюро предлага професионални технически преводи от 1999 г. насам, както и превод на индустриален софтуер - локализация на софтуер за машини и съоръжения. Превеждаме на 35 езика от немски и английски техническа документация във всички технически области: автомобилна техника, енергийна техника, електротехника, медицинска техника и много други.
От 2021 г. нашето преводаческо бюро е част от майчината компания Alexxtec Преводи.
... немските власти, тъй като съм заклет преводач на полски език към Окръжния съд в Мюнхен и съм вписана в регистъра на полските съдебни преводачи на немски език в Полша (под номер: TP/25/07).
Устни и писмени преводи - правни
Като преводач със специализация в правната област предлагам висококачествени преводачески услуги в езиковата двойка немски - полски, както и полски - немски. Особено се занимавам с...
...Казвам се Аркадиуш Касза и съм професионален преводач на пълен работен ден за полски и немски език. Предлагам също пост-редактиране на машинни преводи (MTPE), корекция/проверка на качеството, както и услуги по локализация. Над 20 години професионален опит гарантират високо качество на достъпни цени.
Основни области на специализация:
- Автомобилна индустрия, т.е. например продажбени/сервизни...
... предоставя подкрепа в разработването и внедряването на международна дигитална маркетингова стратегия, както и постоянна подкрепа за тактики на дигиталния маркетинг, стратегия за съдържание, реклами и непрекъсната оптимизация за търсачки. Фокусът е върху европейските пазари и основните европейски езици, т.е. английски, немски, френски, испански, италиански, холандски, шведски, датски, норвежки...
... завършват портфолиото. Независимо дали искате да преведете договор, дисертация, техническо ръководство или уебсайт - Преводаческа агенция24 предлага освен преводи на немски, английски, френски или испански, и преводи на роден език на всички европейски и почти всички азиатски езици. Просто ни изпратете вашите текстове по имейл и ще получите оферта.
...Агенция за преводи D&V предлага услуга за превод на всички езици на Европейския съюз (френски, нидерландски, английски, немски, испански, италиански, португалски и др.), скандинавски езици, славянски езици, източни езици, азиатски езици. Нашата компания също така управлява многоезични проекти. Сертифицирани юридически преводи, професионални документи, медицински и научни преводи, туристически преводи, търговски документи.
...
______________________________________________________
Работя лично за вас – и това е нещо специално днес.
• Директна комуникация вместо агенция – без заобикалки, без загуба на време.
• Вие знаете от самото начало кой извършва работата ви – без анонимни подизпълнители.
• Вашите пари отиват на 100% за качеството на работата – нищо не се присвоява.
• Превеждам и изготвям удостоверителни и специализирани преводи от 1984 г., с образование, житейски опит, езиково чувство и любов към детайла.
• Изцяло „ръчно изработено“ – без машинно масово производство.
... англоезични и холандскоезични юридически специализирани преводачи. Индивидуалните служители са в състояние да изготвят правно сигурни преводи от английски на немски и холандски и от немски на английски и холандски.
Членовете на мрежата са компетентни и опитни в своята роля на юрист-лингвист, т.е. рутинни като рецензенти на най-разнообразни юридически преводи, изготвени от трети лица, и затова с удоволствие поемат професионалната редакционна обработка на вече преведени холандски, немски и английски правни текстове.
... и сега предлагаме преводи от всякакъв вид от немски и английски на основните източноевропейски, западноевропейски и азиатски езици: чешки, полски, френски, испански, португалски, турски, китайски и други езици.
Нашият ръководител на офиса носи 30 години опит като преводач, редактор и устен преводач, което гарантира най-високо качество на всички технически преводи. Нашите референтни проекти...
Нашето преводаческо бюро с централа в Вупертал, Северен Рейн-Вестфалия, и преводачи от цял свят предоставя преводи от 1995 година на всякакъв вид от немски и английски на всички западноевропейски и източноевропейски езици като френски, испански, италиански, полски, чешки, румънски, унгарски, руски, хърватски, латвийски, литовски, украински, турски и на езиците на Азия: китайски, японски, корейски...
... *
* УДОСТОВЕРЕНИ ПРЕВОДИ (ЗАЯВЕНИ ИЛИ ОФИЦИАЛНИ), УДОСТОВЕРЕНИ, ЛЕГАЛИЗИРАНИ - АПОСТИЛИРАНИ НА ДОКУМЕНТИ *
* НАШИТЕ ЕЗИЦИ:
АНГЛИЙСКИ - РУСКИ - ИТАЛИАНСКИ - НЕМСКИ - ФРЕНСКИ - ИСПАНСКИ - ЕВРОПЕЙСКИ ПОРТУГАЛСКИ - БРАЗИЛСКИ ПОРТУГАЛСКИ - РУМЪНСКИ - ПОЛСКИ - УНГАРСКИ - СЪРБИ - ХЪРВАТСКИ - СЛОВЕНСКИ - ЕСТОНСКИ
+ ДРУГИ ЕВРОПЕЙСКИ И ВНЕЕВРОПЕЙСКИ ЕЗИЦИ ПО ЗАПИТВАНЕ *
* КОНСУЛТАЦИИ ПО ПРОЦЕДУРИ ЗА УДОСТОВЕРЕНИЕ, ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ИЛИ АПОСТИЛИРАНЕ *...
Аз съм преводач от френски на английски, от немски на английски, проактивен и надежден, базиран в Париж.
Имам солиден опит в следните области:
- юридически преводи,
- технически преводи,
- медицински преводи,
- преводи на уебсайтове,
- търговски преводи,
- компютърни преводи,
- общи преводи (CV, мотивационни писма, дипломи ...).
Ще ви помогна да реализирате безупречни преводи и пост-редакции...
ATI, Първата агенция за превод в региона О-Па-де-Кале, предлага услуги по превод и интерпретация в много държави: Белгия, Нидерландия, Германия, Обединеното кралство... и в цяла Франция: Преводачи в Лил, Париж, Лион, Бордо... Интерпретации и преводи на английски, немски, нидерландски, испански, италиански, португалски, полски и др. Преводачи, преводачки, интерпретатори на всички езици...
... процедура за корекция.
Нашите основни области на работа са в секторите техника, икономика, наука, реклама и право, както и в превода на документи за търгове. Ние също така извършваме корекция на вече изготвени преводи и редактираме текстове на немски и чужди езици.
Ангажиментът ни към региона и страната е много важен за нас. Затова активно участваме в дейността на IHK в Шверин и на Сдружението на...
Jäger Übersetzungen е специализирана в качествени преводи на сложни, научни, юридически и технически текстове от и на немски, английски и испански език.
Ние предоставяме висококачествени специализирани преводи на множество реномирани компании вече повече от 22 години.
Jäger Übersetzungen предлага обширни езикови услуги в областите право (договори, удостоверения, заверени преводи), икономика...
... Техника (например печатни машини, електроника) от френски на немски и испански. Превод на удостоверения от френски с удостоверение. Превод на договори от френски с удостоверение. Устен превод, редактиране и обучение по запитване.
Д-р Łukasz Brzana
Преводи от немски на полски
- професионално
- изгодно
- бързо
- онлайн
В моята канцелария се извършват преводи както на общи текстове, така и на специализирани текстове от полски на немски и от немски на полски. Това важи за обикновени и заверени преводи.
Специализирани текстове са например текстове от следните области: право, администрация, икономика, медицина, лингвистика...
... Institute of Linguists в Лондон. ПРИМЕРНИ ПРОЕКТИ: - Кореспонденция между медицински надзорни органи, етични комисии, изследователи и договорни изследователски институти (CROs) от Германия и Швейцария. - Редовни преводи на медицински доклади в рамките на текущ проект на международен медицински център, който работи с голям медицински университет в югозападна Германия. Вече са преведени над 200 медицински доклада.
... (Governance, Risk Management, and Compliance – GRC), отчети на акционери, проспекти, годишни отчети…). Предоставяне на превод на финансови инвестиции, банково дело и счетоводство, договори и условия, както и устави за юридически отдели, терминологично опитни и стилово уверени. Испански и немски превод за туристическата и пътуваща индустрия. Нашите преводи за туристически агенции и хотели.
TRADIKA Е ВАШЕТО ПРЕВОДАЧЕСКО БЮРО В ЩУТГАРТ.
Преводаческо бюро означава: висококачествени преводи от френски и италиански на немски. Със страст и индивидуално обслужване.
Професионално означава: с дълбочинни знания в моята специалност право. Лексикално и тематично безупречни текстове.
За студенти предлагам професионално коригиране на учебни работи. Също така с удоволствие проверявам уебсайтове, флаери, брошури и научни книги за правопис, пунктуация и граматика.
Преводите извършвам от немски на английски и от английски на немски. Създавам текстове за вашия уебсайт, за вашите брошури или други рекламни текстове. Техническите текстове, особено в областта на автомобилостроенето, също са сред моите силни страни. Ако имате недостиг, мога да изготвя и транскрипции или да направя корекция на текстове. С удоволствие ще помогна с различни въпроси относно текстове и преводи. Питайте ме!
ClaviS е специализирана в редакционен и технически превод, както и в превод на уебсайтове.
Съставена от опитни професионални преводачи, нашият екип е в състояние да ви предостави преводи от английски, немски или испански на френски, както и от френски на основните европейски езици, особено на италиански.
Предлагаме също така услуги за редакция на съдържание (на френски или английски).
Други...
Барбара Заноти е преводач с италиански като майчин език. Благодарение на високоспециализираното си образование, усъвършенствано в Британското консулство в Торино и престижния Тринити Колидж в Лондон, тя предлага като фрийлансър консултации от най-високо ниво за технически, търговски и научни преводи на английски, немски, френски и испански.
... симултанния превод в кабина, както и шепотен превод (Chuchotage). Помагаме, когато искате да срещнете потенциален бизнес партньор, чийто език представлява бариера за вас. Сопровождаме ви в преговори, посещения на предприятия, разговори и други срещи. Дори в най-красивия ви ден, с удоволствие ще ви придружим като сватбен преводач! Собственичката на фирмата е юрист и дипломиран преводач и преводач за езици немски-италиански-испански и английски и работи с компетентен екип от юристи, преводачи и преводачи в тези и други езикови комбинации (особено португалски, френски, румънски, руски и арабски).
Lingua T е бюро за преводи, писане, редактиране и корекция. Нашият екип от преводачи с майчин език извършва вашите търговски, туристически, юридически, рекламни, технически и заклети преводи на няколко езика, включително английски, италиански, холандски, немски и испански.
Преводаческа агенция Transenter предлага професионални преводи с високо качество. Стриктно прилагаме процедурите за контрол, минимизираме сроковете за доставка и ви гарантираме продукт с високо качество. Ние се грижим вашите документи да бъдат преведени с най-голямо внимание и в най-голяма конфиденциалност. Използваме най-новите технологии, включително набор от CAT инструменти, за да направим преводаческия процес възможно най-гладък. Transenter разполага с професионални преводачи за всички основни световни и европейски езици, включително английски, китайски, френски, немски, японски и руски.