WORLD TEXT SPRACHENSERVICE OHG

Действащата в цяла Германия WORLD TEXT Sprachenservice oHG, със седалище в Шверин, предлага квалифицирани и специализирани професионални преводи на над 50 езика от 1991 г. WORLD TEXT разполага не само с дългогодишен опит, но и с модерни компетенции от информационната ера. За езиците английски, френски, руски и испански нашите наети служители са общо заклети. Във всички предлагани езици работим с около 500 дългогодишно опитни и проверени професионални преводачи и общо заклети преводачи. Така можем много бързо и гъвкаво да реагираме на изискванията и желанията на нашите клиенти. За да гарантираме високо качество на преводите, назначаваме преводачите и устните преводачи в съответствие с техните специализации. При преводите работим по принципа на майчиния език и провеждаме многостепенна процедура за корекция. Нашите основни области на работа са в секторите техника, икономика, наука, реклама и право, както и в превода на документи за търгове. Ние също така извършваме корекция на вече изготвени преводи и редактираме текстове на немски и чужди езици. Ангажиментът ни към региона и страната е много важен за нас. Затова активно участваме в дейността на IHK в Шверин и на Сдружението на предприемачите Северна Германия Мекленбург-Шверин. Управителят Керстин Войт е освен това областен председател на Дружеството за приятелство с Източна Европа Мекленбург-Предна Померания и член на Управителния съвет на национално действащата фондация Западно-източни срещи. От 2015 г. тя е и председател на Приятелския кръг FILMKUNSTFEST MV. Управителят Наталия Йенцш е активен член на Управителния съвет на Жените в управлението Шверин и участва в няколко художествени сдружения, като Приятели на Мекленбургския държавен театър, Приятели на Държавния музей Шверин и Художествено сдружение за Мекленбург и Предна Померания Шверин.