правен преводач

... имиграция • Правни доклади • Документи за спазване на нормативни изисквания • Вътрешни правила • Корпоративни политики • Документи за правен одит • Лицензионни споразумения • Документи за сливания и придобивания • Документи по трудово право • Документи по данъчно право • Документи по екологично право • Документи по семейно право • Документи по наказателно право • Документи по гражданско право...

...Независимо от вашия сектор на дейност и типа документ, който планирате да преведете, силно се препоръчва да се обърнете към професионален преводач. Всъщност, не е достатъчно просто да говорите изходния и целевия език, за да извършите качествен превод, далеч от това. Също така е основополагающе да се овладеят терминологиите, стандартите и евентуалните регулации, специфични за сектора на двата езика (маркетинг, правен, финансов, медицински, туризъм, лукс, недвижими имоти…). Освен това, е наложително да се адаптират нюансите.

... от Министерството на външните работи и сътрудничеството на Испания. Извършваме преводи, независимо от степента или областта на специализация: икономическа, академична, правна, медицинска… Документацията, която най-често ни искат нашите клиенти, обикновено включва преводи на академични сертификати, съдебни досиета, нотариални документи, документи за чужденци, социално осигуряване и консулства. Нашите заклети преводачи са носители на езика на страната, от която се иска, и имат доказан опит в съответния сектор (академичен, икономически, правен…).

... формулиране. Затова - за вашето спокойствие - ние използваме само преводачи, които са подходящо квалифицирани да превеждат сложен правен материал. Използване на правилния правен преводач за вас Независимо дали изисквате превод на правни документи за имиграционни документи или сте закупили имот в чужбина, за вас ще използваме правилния целеви език на родния говорител и специализиран правен преводач...

Сертифициран преводач на испански език, вписан в списъка на Министерството на външните работи на Испания, извършва заверени и обикновени преводи на испански език. Заверени писмени преводи на официални документи, преводи на специализирани текстове с правен, търговски, технически или рекламни характер. Специализирани преводи за фирми и частни лица. Преводи на уебсайтове. Устни преводи, последователни и симултанни, на конференции, презентации и срещи при нотариуси или в учреждения. Преводите се извършват на територията на цяла Испания.

... правна стойност пред Прокуратурата в Неапол, посолства, префектури и консулства. • конкурентни цени, • точност • прецизност • професионализъм и • работата е извършена по правилата на изкуството. За повече информация и цени. Тел +39 081-400930 Телефакс 081-415412 Мобилен 3491828952 Запитайте за д-р Лепре Джанкарло (Преводач и тълкувател на Съда в Неапол)...

Професионален и опитен преводач и интерпретатор от английски на полски с над 20 години опит. Член на Училището на лингвистите. Сертифицирани преводи от полски. Пълно квалифициран, магистър, DPSI, RPSI, MCIL правен полски преводач в Обединеното кралство, базиран в Лондон. Надежден, икономически ефективен.

Преводач и интерпретатор по френски и испански: Правен, Бизнес, Медицински Учител по езици (френски и испански) Член на Chartered Institute of Linguists...

...основно в сферата на правото, финансите и бизнеса. Нора РАКИ е притежател на няколко магистърски степени по превод и интерпретация и е завършила с отличие интерпретация в правен контекст, съдебна среда и сектор на молбите за убежище в Международната школа за интерпретатори в Монс, Белгия. Сертификация, призната и отговаряща на нуждите на международните съдилища и трибунали (ТСЛ, ТПИY, CPI, CU на ВКБООН...