NORA RAKKI - NORAPTITUDE

Нора РАКИ е заклет преводач и интерпретатор на италиански и френски, призната от френските, белгийските и люксембургските съдебни власти. Тя се позиционира на пазара на правния превод и интерпретация благодарение на своето дипломирано обучение по швейцарско, италианско, френско право от Лихтенщайн и Ватикана. Тя предлага своите услуги в комбинацията от заклет превод на италиански и френски, основно в сферата на правото, финансите и бизнеса. Нора РАКИ е притежател на няколко магистърски степени по превод и интерпретация и е завършила с отличие интерпретация в правен контекст, съдебна среда и сектор на молбите за убежище в Международната школа за интерпретатори в Монс, Белгия. Сертификация, призната и отговаряща на нуждите на международните съдилища и трибунали (ТСЛ, ТПИY, CPI, CU на ВКБООН и белгийския закон от 10 април 2014 г., отговаряща на европейската директива 2010/64/ЕС, целяща създаването на национален регистър на заклети преводачи-интерпретатори. Нора РАКИ предлага също така на ваше разположение високо квалифицирани преводачи на всички езици, за да бъдат вашите преводи приети навсякъде в Европа.