...Technolab предлага на пазара професионална подкрепа за интернационализация на дейности, от техническия сектор, през маркетинга, до търговията.
Услугите по превод, локализация, легализация, заедно с управлението на техническо-информационни проекти, определят способността на Technolab да интервенцира в областта на езиковата комуникация.
Областите на специализация на услугата за технически превод...
SoundTrad е Фаусто и Киара, основателите на млада, динамична агенция за преводи с авангардни технологии. SoundTrad е идея, която стана реалност след 10 години опит в света на преводите, с ентусиазма на всички свои сътрудници и с постоянната цел да сближи хората от цял свят, правейки нашите марки международни и позволявайки на тези, които не говорят нашия език, да ни опознаят по-добре. Ние сме изкл...
... рамките на B2B срещи, изложения, бизнес посещения, търговски преговори, екскурзии, международни събития и др.
- Телефонна интерпретация
- Интерпретация в видеоконференция
ПРЕВОД И ЛОКАЛИЗАЦИЯ
- Технически и научни преводи
- Превод и локализация на уебсайтове, приложения и игри за компютри и смартфони с операционни системи Windows, iOS, Android и Blackberry OS
- Заверени преводи
- Издателски преводи
- Ревизии
ДРУГИ УСЛУГИ
- Езиково обучение за училища, компании, професионалисти и частни лица
- Субтитриране
- Транскрибиране на аудио и видео
- Консултации по езикови въпроси за конференции...
... конкретна област и сектор, независимо дали става въпрос за правен документ, бизнес презентация, научна публикация, техническо ръководство, рекламно съобщение или стратегически маркетингов план. ПРЕВЕЖДАМЕ ТВОИТЕ ЦЕЛИ В РЕЗУЛТАТИ ОТКРИЙ ВСИЧКИ НАШИ УСЛУГИ ЗА ПРЕВОД И ИНТЕРПРЕТАЦИЯ: Консулски визи, Заверени преводи, Легализирани преводи, Сертифицирани преводи, Превод на документи, Превод на сертификати, Превод на договори, Научни преводи, Технически преводи, Медицински преводи, Локализация на уебсайтове. НАШИТЕ ОФИСИ: Можете да ни намерите в Милано и Рим, но работим в цяла Италия.
... конкретна област и сектор, независимо дали става въпрос за правен документ, бизнес презентация, научна публикация, техническо ръководство, рекламно съобщение или стратегически маркетингов план. ПРЕВЕЖДАМЕ ТВОИТЕ ЦЕЛИ В РЕЗУЛТАТИ ОТКРИЙ ВСИЧКИ НАШИ УСЛУГИ ЗА ПРЕВОД И ИНТЕРПРЕТАЦИЯ: Консулски визи, Заверени преводи, Легализирани преводи, Сертифицирани преводи, Превод на документи, Превод на сертификати, Превод на договори, Научни преводи, Технически преводи, Медицински преводи, Локализация на уебсайтове. НАШИТЕ ОФИСИ: Можеш да ни намериш в Рим и Милано, но работим в цяла Италия.
... видеоигри и мултимедийно съдържание, конференционно тълкуване (симултанно, последователно и шепнене), тълкуване на преговори, озвучаване.
Освен това предоставяме заверени преводи в съда на Венеция.
Специализации: ръководства, технически и научни текстове, правни текстове, локализация на мултимедийно съдържание и уеб страници, превод на лични документи, психология и учене, околна среда и енергия...
...Сред многото теми имаме особено голям опит в правната, финансовата, ИТ, медицинската, фармацевтичната, козметичната, гастрономическата, маркетинговата, архитектурната и дизайнерската сфера, както и в изкуствата. Освен това имаме на активите си превод и локализация на множество уебсайтове. Извършваме заверени преводи от експерти, регистрирани в съда. Легализации пред Прокуратурата на Републиката. Нашата амбиция е да предоставим персонализирана услуга, внимателна към нуждите на клиента, с строго спазване на уговорените срокове.
IT-learning и превод е доставчик на услуги за IT превод, основните дейности могат да бъдат обобщени в следните услуги:
- Преводни услуги
- Образователни услуги
- Уеб дизайн
- Софтуерен дизайн
- Компютърна поддръжка
Ние предлагаме преводни услуги за различни езици, специализирайки се в италиански, английски и арабски преводи. С над десет години опит в професионалния превод и локализация...
Студио RBS се занимава с преводи, интерпретация и преподаване и се управлява от Полина Лиско. Полина е носител на руски и украински език, интерпретатор, свободен професионалист, преподавател и преводач на руски, украински и италиански. Тя предоставя услуги по преводи, интерпретация, локализация и преподаване на руски и италиански като втори език. Търси онлайн клиенти и дистрибутори в Русия и Украйна. Консултации за интернационализация на страните от бившия СССР. Завършила е Превод и интерпретация в Киев и Модерни езици за комуникация и международно сътрудничество в Падуа.
... терминологичната и стилистичната прецизност, както и върху внимателната оценка на целевата аудитория. Моите области на специализация включват: съдържание за уебсайтове, социални медии, локализация и адаптация на текстове, онлайн продажби, често задавани въпроси, онлайн ръководства. Корпоративна комуникация, корпоративен брандинг, маркетинг, търговски писма. Представяне на туристически обекти...
...Chen Luya Translations предлага професионални преводачески услуги за италиански/китайски и английски/китайски:
- Превод на текстове, каталози и описания на продукти
- Локализация на уебсайтове и приложения
- Редактиране и преглед на вече преведени материали
- Последователен превод
Области на специализация:
- Висша мода и лукс
- Изкуство и туризъм
- Храни и напитки
Квалификации и опит...
... производители и дистрибутори на телевизионни, кино и мултимедийни анимации и е специализирана в предоставянето на многоезичен дублаж, гласово озвучаване, говорене, централизирано смесване за кино, телевизия и домашно видео, субтитри, озвучаване на филми и документални филми, рекламни спотове и джингли, локализация и превод на видеа и интерактивни продукти.
Услуги за превод, трансреация и локализация за следните езикови комбинации:
Английски, Италиански, Френски към Испански и Каталонски.
Курсове по испански език за компании, свободни професионалисти и частни лица в присъствен формат или чрез видеоконференция (Skype).
Консултантски услуги за компании или частни лица, които искат да започнат търговски отношения с Испания или южноамерикански държави...
...фармаконадзор, козметичен надзор, акредитация; Юридически: законодателство на ЕС и международно, договори, търговски марки, патенти, административни актове, консултации, удостоверения. Други области на превод Търговски: пазарни проучвания, рекламни материали, информационни системи Туризъм: хотелски брошури, туристически пакети, промоция на региона; Издателска дейност: издателство, учебни материали, публикации, статии. Корекция на текстове Специално редактиране по заявка.
... арабски: общи, правни, търговски, превод на уебсайтове (съхранявайки графиката, оригиналното форматиране и линковете), графична поддръжка, локализация и уеб маркетинг на уебсайтове: анализ и избор на ключови думи за включване в арабски портали, заверен превод на арабски: удостоверяване и автентикация на специално пълномощно, жалби - търговска камара, договори, устави и др., графика и дигитален печат Арабски рекламни шрифтове, изработка на рекламни съобщения на арабски, подготовка за дигитален печат с арабски шрифтове.
... работи в тясно сътрудничество с нашите проектни мениджъри. Предлагани услуги: техническа редакция, графични проекти, каталози и брошури, изготвяне на техническа документация, многоезични преводи, локализация на софтуер и индустриални приложения, тълкуване на преговори и институционално, софтуерни решения за управление на документи. Преводи на всички езици, удостоверяване, заверен превод, валидиране на документи.
...Подбор на търговски партньори. Проучване на канали за разпространение. Организация на бизнес мисии в страната на интерес с придружаване. Консултации относно митническите процедури и сертификационния процес. Промоция на избраната територия. Консултации по уеб маркетинг, създаване, локализация и позициониране на сайтове в местните търсачки, създаване на съдържание, маркетинг в социалните медии. Превод, интерпретация.