CHEN LUYA TRADUZIONE

Chen Luya Translations предлага професионални преводачески услуги за италиански/китайски и английски/китайски: - Превод на текстове, каталози и описания на продукти - Локализация на уебсайтове и приложения - Редактиране и преглед на вече преведени материали - Последователен превод Области на специализация: - Висша мода и лукс - Изкуство и туризъм - Храни и напитки Квалификации и опит: - Професионален преводач с майчин език китайски; - Заклет преводач, вписан в регистъра; - Над 5 години опит в областта; - Постоянно живееща в Рим; - Завършила език и култура на Италия в Университета на Сиан, Китай; - 3 години опит като търговски съветник в модната индустрия; - Опитна в използването на Trados 2014; Предишни клиенти: - Valentino Garavani, Ermenegildo Zegna, Armani, Brioni, Alexander Mcqueen, Dolce&Gabbana, Vogue Eyewear, Marni, Maison Margiela, Failli 1979, La Torrente;