...Професионална услуга за превод на субтитри
Преписваме, превеждаме и създаваме субтитри за всякакъв вид видеа на повече от 100 езика:
Нашата компания за многоезични услуги по субтитриране предлага превод на субтитри във всички формати: .aqt, .jss, .sub, .ttxt, .pjs, .psb, .rt, .smi, .ssf, .srt, .gsub, .ssa, .usf, .idx, .stl, вградени в .divx, смесени с аудио/видео поток и др.
...Професионални услуги за превод, заверен превод и интерпретация на над 50 езикови комбинации.
Професионални услуги за дизайн и оформление на технически, търговски документи и уеб страници.
Професионални услуги за субтитриране на видео и транскрипция на аудио.
Технически, юридически, търговски, медицински, научни и общи преводи.
...средни или големи компании, телевизионни канали, кино и видео продуценти, рекламни агенции и компании за събития.
- Дългометражни филми
- Телевизионни сериали
- Анимации
- Документални филми
- Аудиовизуални материали
- Интернет
- Мегафони
- E-learning
- Индустриални проекти
- Аудиокниги
- Банери
- CD-ROM
- Рекламни клипове
- Обучителни курсове
- Аудиовизуални ръководства
- Автоотговорители...
... Apple, Technicolor, Miramax, Juice, Prime Focus. Вероятно сте видели някои от нашите субтитри или сте чули нашия дублаж: • Игра на тронове • Къща от карти • Железният готвач • Криминале • Ключови изказвания на Apple • Спайдърмен • Сопрано… Създадохме кратко видео от 1 минута, за да улесним разбирането на това, което правим и как го правим: https://www.youtube.com/watch?v=CU79PlfhiyM&feature=youtu.be...
... продукция, сценарии, адаптирани за субтитри и дублаж на филми, телевизионни сериали, документални филми, индустриални и корпоративни видеа, реклама за международния пазар, екскурзии и мултимедийни продукти. Работим с професионални чуждестранни хора, чиито гласове са подходящи за всякакъв вид проект: гласово озвучаване, аудиогидове, реклама… Нашите гласови артисти и преводачи, специалисти в аудиовизуалната сфера, са на ваше разположение.
Дублиране на филми и видеа
Добавяне на саундтракове
Субтитри и аудиодескрипция за хора с увредено зрение
Dolby E
Редактиране
Миксиране
Дублиране и редактиране на видеоигри
Уроци и обучителни сесии...
... и обучението и предоставяме платформи за електронно обучение, отворени за новите технологии. Проектираме и разработваме многоезични приложения за разпознаване на изображения и синхронизация на видео. Проектираме виртуални обиколки на 360 градуса с висока резолюция, интерактивни, мултимедийни и многоезични, приложения за виртуална реалност, добавена реалност, виртуални обиколки и ИИ Изкуствен...
Преводаческа агенция в Севиля, специализирана в заверени, технически и търговски преводи. Симултанен и последователен превод. Субтитри и дублаж. Транскрипция на аудио и видео.
Агенция за интегрирани рекламни услуги. Широк опит в сценичните изкуства във всичките им проявления. Изработка и ръководство на рекламни пространства. Създаване и развитие на марки. Създаване на съдържание. Постпродукция на видео, кино, късометражни филми и др. Мениджър на общността. Управление на рекламата и наемане на медии. Дублиране и субтитри. 4 Trastos е резултат от любовта, която един...
Преводаческа агенция в Мурсия, специализирана в технически преводи, заверени преводи, симултанен превод, последователен превод, транскрипция на аудио и видео, субтитри и дублаж, локализация на софтуер и уебсайтове.
...оформление и дизайн. Нуждаете се от субтитри, гласово озвучаване или други услуги за локализация на информационно или обучително видео? И това не е проблем за нас. Една от техните специалности е преводът на протоколи за изследвания и документи за информация на пациенти за клинични проучвания. Този опит вече е използван от 17 от 25-те водещи фармацевтични компании в света. Освен това, г-жа Хентер участва и...