...Субтитрите осигуряват достъпност за вашето фирмено портфолио или продуктово видео, а също така подпомагат оптимизацията за търсачки с добри субтитри. Нашите експерти обръщат внимание на езиковите особености, дължините, оптималната четимост и точното синхронизиране. Извлечете още повече от вашите видеа с нашата помощ относно субтитрите и спечелете международна значимост.
...Ние предлагаме езикови услуги в над 250 езикови комбинации за множество индустрии, от медицина до логистика и автомобилостроене. Нашите услуги включват преводи, устен превод (включително дистанционен устен превод), трансреация, локализация на видео (озвучаване и субтитри на чужд език), транскрипция, набор на чужд език и DTP, локализация на уебсайтове и софтуерна локализация. Освен това предоставяме и технологии за превод, като системи за управление на преводи, машинен превод, портал за преглед и клиентски портал.
...Ние реализираме пълни многоезични видеопродукции и адаптираме текстове и графики на всякакъв желан език.
Дали става въпрос за видеозапис с професионален носител на езика, запис на подкасти или звуков дизайн за акустични лога: за звукозаписи с най-високо качество е на разположение голямо студио за запис с професионални програми за обработка.
Вашето видео на всички езици:
• Носители на езика с изразителни гласове
• Озвучаване на видео, трейлъри, телевизионна реклама, аудиокниги, подкасти
• Производство на многоезични текстови графики и графики
• Синхронизация
• Субтитри
• Преводи...
... трансрекация - Преводи на уебсайтове - Икономически преводи - Преводи на правни текстове и заверени преводи - Медицински преводи - Локализация на софтуер - Аудиовизуални преводи, както и транскрипции на аудио и видео, субтитри и др. - Симултанен превод, последователен превод, преговорен превод - Техническо редактиране, техническа илюстрация - Интернационализация на съдържание - Многоезично Desktop Publishing - Управление на терминология...
Видеа - Религия - Живопис Филмово рязане, субтитри, анимации Производство на видео за събития: конференции, концерти, панаири, лекции и подобни в Германия с коментар на немски или английски език. Специализация в религиозни събития и други сериозни теми. Редакционни видеоклипове за телевизия. Прилагаме най-високи стандарти за качество и най-ново оборудване и технологии. Видеозаснемането се извършва дискретно и деликатно. Закупуване, само ако продуктът е удовлетворителен.
Yayoi Japan Coaching е вашият контакт за преводи, тълкуване, субтитри, координация, консултации, интеркултурно обучение и изследвания на немски, японски и английски език.