превод/ локализация

Литера Графис е дъщерно дружество на мултинационалната група Еврологос (www.eurologos.com), която отговаря за ИТК (Информационни и комуникационни технологии). Еврологос е световен лидер в многоезичните услуги (писане, превод-адаптация, локализация, интерпретация и др.) с офиси на четири континента.

... производители и дистрибутори на телевизионни, кино и мултимедийни анимации и е специализирана в предоставянето на многоезичен дублаж, гласово озвучаване, говорене, централизирано смесване за кино, телевизия и домашно видео, субтитри, озвучаване на филми и документални филми, рекламни спотове и джингли, локализация и превод на видеа и интерактивни продукти.

... документацията... - в печатен формат: doc, pdf, epub... - в електронен формат: html, html5, webhelp, xml, chm... ASTeC ви предоставя: - стандартен софтуер: за въвеждане и създаване на документация - специфичен софтуер: за генериране и публикуване - собствени инструменти: за импортиране и трансформиране на съществуваща документация - графични дизайнери: за спазване на корпоративния имидж и създаване на фигури - преводачи: за локализация на документацията.

Услуги за превод, трансреация и локализация за следните езикови комбинации: Английски, Италиански, Френски към Испански и Каталонски. Курсове по испански език за компании, свободни професионалисти и частни лица в присъствен формат или чрез видеоконференция (Skype). Консултантски услуги за компании или частни лица, които искат да започнат търговски отношения с Испания или южноамерикански държави...

В рамките на Група КОМА, основана през 1999 г., Komaberri Bat е компания, специализирана в услуги по превод, интерпретация и локализация. Разполагаме с дългогодишен опит, който е потвърден от доверието на нашите клиенти. Komaberri Bat е мултидисциплинарен екип с богат опит, съставен от квалифицирани преводачи и интерпретатори, проектни мениджъри и лингвисти. Нашата цел е да отговорим на...

...фармаконадзор, козметичен надзор, акредитация; Юридически: законодателство на ЕС и международно, договори, търговски марки, патенти, административни актове, консултации, удостоверения. Други области на превод Търговски: пазарни проучвания, рекламни материали, информационни системи Туризъм: хотелски брошури, туристически пакети, промоция на региона; Издателска дейност: издателство, учебни материали, публикации, статии. Корекция на текстове Специално редактиране по заявка.

... топ 500 износители на услуги в Турция“ ни класира на 421-во място за 2015 г., 487-мо за 2016 г. и 464-то за 2017 г. (няма данни след 2017 г.).  Всички наши услуги по превод се извършват в съответствие с международно приетите стандарти. Nuna Localization е сертифицирана по EN17100 (Услуги по превод - Изисквания за услуги по превод), EN18587 (Услуги по превод - Постредактиране на изхода от машинен превод - Изисквания) и ISO45001 (Здраве и безопасност при работа).

ACMTRAD SL е специализирана в превода и оформлението на всякакъв вид техническа и търговска документация. Предлагаме пълни услуги по превод, оформление, локализация и консултации за технически публикации, предназначени за индустрии в инженерството, автомобилостроенето, телекомуникациите и софтуера.

Anexiam е компания, специализирана в езикови услуги: превод (общ, заверен или специализиран), интерпретация, локализация на софтуер и уеб страници, корекция на текстове, транскрипция на аудио и видео и DTP на повече от 50 езика. Ние предлагаме цялостна услуга с високо качество и бързи срокове за доставка, както и отлично обслужване на клиенти.

Здравейте, TIME TRANSLATION е бизнес за превод, интерпретация и локализация, който обслужва клиенти по целия свят с главен офис в Истанбул, Турция, и клонове и партньори в САЩ, Катар и Русия. Ние предлагаме професионален и точен превод на всички видове правни документи, включително;* Придобивания* Бизнес и правни договори* Съдебни документи* Сертифицирани и правни преводи* Показания на свидетели...

... арабски: общи, правни, търговски, превод на уебсайтове (съхранявайки графиката, оригиналното форматиране и линковете), графична поддръжка, локализация и уеб маркетинг на уебсайтове: анализ и избор на ключови думи за включване в арабски портали, заверен превод на арабски: удостоверяване и автентикация на специално пълномощно, жалби - търговска камара, договори, устави и др., графика и дигитален печат Арабски рекламни шрифтове, изработка на рекламни съобщения на арабски, подготовка за дигитален печат с арабски шрифтове.

... растеж. Технически превод Юридически превод Локализация и технически превод на уебсайтове Локализация и технически превод на системи за управление на съдържанието (Typo3, Contenido) Локализация на софтуер Юридически и технически превод на каталози и имиджови брошури Доставка готова за печат (DTP), например в QuarkXpress, InDesign и FrameMaker Услуги за Източна Европа и Азия Превод при преговори, конференционен превод SDL Trados Advanced Gold Level Language Service Provider...

... дейност на настолни компютри, конференционна интерпретация и транскрипция. Нашите ключови 5 услуги: Превод – Интерпретация – Обучение – Дизайн – Локализация, се развиха с времето и обхващат много от нашите подуслуги, като транскрипция, езикови уроци, изследвания и телемаркетинг. Всички те се допълват взаимно, предлагайки на нашите клиенти просто решение на техните нужди.

Преводаческа агенция в Мурсия, специализирана в технически преводи, заверени преводи, симултанен превод, последователен превод, транскрипция на аудио и видео, субтитри и дублаж, локализация на софтуер и уебсайтове.

Технически и търговски преводи от и на руски, чешки, английски. Локализация на софтуер и уеб-презентации. Превод на ACAD чертежи и изображения. Експресен превод, запазващ терминологични речници за всеки клиент.

По отношение на преводите предлагаме на и от над 40 езика: - Преводи на специализирани текстове - Адаптации на рекламни текстове - Коректура, терминология, локализация, DTP - Услуги за превод.

...оформление и дизайн. Нуждаете се от субтитри, гласово озвучаване или други услуги за локализация на информационно или обучително видео? И това не е проблем за нас. Една от техните специалности е преводът на протоколи за изследвания и документи за информация на пациенти за клинични проучвания. Този опит вече е използван от 17 от 25-те водещи фармацевтични компании в света. Освен това, г-жа Хентер участва и...

Превеждаме на над 10 езика в съответствие с нормата DIN EN 15038. Нашите основни компетенции включват технически преводи и адаптиране на съдържанието към новите пазари, както и локализация на уебсайтове, софтуер и компютърни игри.

Като ориентиран към решения доставчик, Elit Sprachdienste е вашият компетентен и надежден партньор за всички преводачески, тълкувателски и локализационни дейности в различни езикови области. Нашата концепция за адаптиране на вашите продукти и услуги към целевите пазари включва пълен процес на превод и локализация на съответния местен език, в съответствие с преобладаващите местни условия...

...Писмен превод, Устен превод, Редакция, Локализация ПРЕВОДНИ ТЕМИ: Технически превод, Юридически превод, Медицински превод, Академичен превод, Преводи на документи, Преводи на рекламни текстове ИЗПОЛЗВАНИ CAT ПРИЛОЖЕНИЯ: SDL TRADOS...

Сертификация EN15038, сертифицирани преводи. Локализация на софтуер.

...Специализирани преводи с акцент върху ИТ/локализация (напр. софтуер, хардуер, мрежи), уебсайтове, медицински устройства, фотография, финанси.

... английски, немски, френски и руски, в много центрове по света. С нашия офис в Истанбул, Шишли, разполагаме с 281 постоянни преводачи, 118 частични преводачи, 39 проектни координатори, 18 специалисти по локализация, 11 редактори и 45 редактори, с които продължаваме да правим разлика като нарастваща сила в тази област в Турция.

Доставчик на езикови услуги за преводи, локализация, техническо писане.

Обединяваме мрежа от 6 000 местни професионални преводачи и културни експерти. Модерни технологии ни помагат да разработваме решения за локализация за глобални компании.

... различни сектори. С платформа от над 2000 избрани преводачи и лингвисти по целия свят, Translate in İstanbul се гордее с пълната си компетентност и максимален потенциал в преводите на почти всички езици в света. Нашият екип, съставен от професионалисти с изключителни умения, е създал млада, отдадено, знаеща и с дълбоко чувство за отговорност група за локализация и инженеринг.

Преводи на всички икономически значими езици, тълкуване, локализация на софтуер, многоезично публикуване на настолни компютри (DTP) и интеркултурно консултиране.

Технически-научни преводи Локализация на софтуер Английски, Френски, Немски, Испански...

Нашата компания за услуги по многоезично оптимизиране на търсачки е създадена, за да подобри представянето на вашия уебсайт в различни местни и глобални търсачки. Ако искате да достигнете до върха на Google и най-важните международни търсачки, свържете се с нас сега. Услугите по многоезично SEO се специализират в превод, локализация и оптимизация на уебсайтове. Ние предлагаме решения за цифрови...

Агенция за превод и интерпретация в Мадрид. Компания, специализирана в субтитрирането. Заклет превод и технически превод. Локализация на софтуер и уебсайтове. Заклет преводач. Всички езици и формати. Симултанна и последователна интерпретация. Наем на оборудване за симултанна интерпретация.