С 40 години опит и обширна мрежа от дъщерни дружества/клонове в Европа, групата Optilingua International се утвърди като един от лидерите в Европа в областта на езиковите услуги. Нашето френско дъщерно дружество, Alphatrad France, предлага пълен набор от услуги, за да отговори на вашите специфични нужди:
- Превод и постредакция:
Нашите езикови експерти гарантират точни преводи, адаптирани към ваш...
...Наем на специфично мобилно оборудване за конференционен превод (кабини, приемници, слушалки, озвучаване) или ултралегки устройства като водачи, които позволяват мобилност.
... дългосрочен план
- 1 корекция, извършена от преводача след превода
- 2-ра корекция на съдържанието и формата преди доставка
Нашите услуги:
- Превод
- Удостоверен превод
- Корекция
- Форматиране в InDesign
- Форматиране във всички формати
- Симулационен превод в кабина или шепнешком
- Последователен превод
- Озвучаване
- Субтитри
- Дублиране
Някои компетенции:
- Индустриални технологии
- Търговия...
БРЮКСЕЛ – ПАРИЖ – МАРСИЛИЯ. В сферата на конгреси, колоквиуми, международни конференции, европейски срещи, семинари и др. приближаването не е на място. Работата с професионалист, който е сериозен, компетентен и винаги на разположение, е задължителна. Challenge Partners предлага набор от оборудване за симултанен превод (кабини), аудиовизуално оборудване (озвучаване) и услуги, които да отговорят на...
...немски, италиански, испански или друг език? Искате да наемете конференционни преводачи? Нуждаете се от кабини? Предлагам ви:
- високо квалифицирани и опитни преводачи за множество езици и теми (правни, технически, медицински, индустриални, политически..)
- съвети за правилния избор (езици, начин на превод и оборудване)
- професионално предложение за оборудването (кабини, слушалки, озвучаване), техническа помощ и персонализирано съдействие преди и по време на вашето многоезично събитие.
... локализация на уебсайтове, транскрипция на руски звукови записи, превод на аудио и видео записи, субтитри и озвучаване. Кратко представително видео на 3 езика, примери за превод, цени и условия са налични на трилентовия уебсайт. Бърз отговор на имейли, обикновено в рамките на час.
... на сроковете е задължително, което наблюдаваме стриктно. Без да поставяме качеството на втори план, което остава критерий №1 за нашите преводи, ние можем да бъдем много бързи, да превеждаме спешни документи в рамките на деня, да работим през нощта и през уикендите. За вашите семинари, конференции, посещения на фабрики, продуктови презентации, предлагаме професионални преводачи (синхронен, последователен, свързващ или шепотен), както и необходимото техническо оборудване (озвучаване, кабини, микрофони, слушалки).
... днес най-използваната техника за превод. Alltradis също така предлага услуги за писмени преводи: книги, бизнес документи. Alltradis предлага и глобални решения за озвучаване на конгреси, предоставяйки човешки и технически ресурси (наем на преводачески кабини, слушалки, микрофони, техници и звукови инженери). Областите на експертиза са многобройни и разнообразни: медицинска/фармацевтична, лукс/мода/козметика, техническа, маркетингова/финансова/HR, юридическа. Alltradis предлага и сесии по е-коучинг по езици за участниците, които желаят да се подготвят за провеждане на конференция на чужд език.