...научни, търговски текстове.
Страница във Facebook Студио за преводи д-р Ванда Саломея Жявин
Тълкуване
Услуги за професионално тълкуване - последователно, преговорно, шепнене, симултанно
за конференции, бизнес срещи и заседания...
Преводи
Преводи с нотариална заверка - удостоверяване, легализация на документи
Технически превод - ръководства
Търговски, финансови, икономически преводи
Рекламни и маркетингови преводи
Мултимедийна транскрипция
Други
Езикова консултация
Организация на панаири, конференции и курсове в Полша
Пазарни проучвания...
Преводи на технически ръководства, производствени каталози, уебсайтове, мултимедийни продукти, съдебни актове, нотариални документи, договори за доставка и агенции. Интерпретатори за търговски преговори, конференционни интерпретатори. Наем на технически съоръжения за конференции и събития. Мрежа от сътрудници, състояща се от над 100 професионалисти, носители на езика.
... конгреси предлагаме професионални преводачи за симултанен и последователен превод, както и преводачи за бизнес преговори, подкрепа на чуждестранни делегации и международни търговски изложения. Услугата, която ни отличава, е телефонната интерпретация, която позволява провеждането на нормален разговор между двама души, говорещи различни езици, с помощта на интерпретатор. Освен това предлагаме езиково обучение както за компании, така и за студенти. Курсовете могат да бъдат групови или индивидуални и могат да се провеждат в офиса на клиента или в нашите офиси в зависимост от нуждите.
... имейл кампании, организирайки събития и турове -; работил съм по различни онлайн речникови проекти, но също така съм правил съдържание, свързано с туризма, за уебсайтове, предлагащи турове по целия свят, превел съм голям брой правни текстове и договори, технически ръководства, искове за застраховки и много други. В допълнение, от 2006 г. съм член, като експерт по холандски език, на изпитната комисия на Regione Umbria за прием на туристически водачи в Умбрия.
...ПРОФЕСИОНАЛНИ ПРЕВОДИ НА ПОЛСКИ ЕЗИК
Доктор по езици, завършила в Германия, фрийланс преводач, носител на полски език, специализирана в правни и технически преводи. Съдебен експерт в съда на Велетри (RM), вписан в списъка на заклетите преводачи на Полската амбасада, предоставя услуги за превод от/на полски. Основните области на специализация варират от ръководства, технически спецификации и...
ИТАЛИАНСКИ НЕМСКИ АНГЛИЙСКИ ФРАНЦУЗКИ ИСПАНСКИ РУСКИ И ИЗТОЧНИ ЕЗИЦИ Интерпретация и конгреси в Италия и в чужбина: Последователна, Симултанна и Преговорна. Преводи на техническо-индустриални обучителни курсове на място. Езикова помощ на компании в Италия и чужбина. Преводна специализирани технически ръководства. Сектори: Автомобилен, Графично-индустриален, Научен, Правен, Финансов и Художествен ПРИСЪДЕНИ ПРЕВОДИ Офиси ТОРИНО и МИЛАНО. Присъствие БОЛОНЯ и РИМ...
...Polyline Translations разчита на преводачи и редактори, които са местни жители, което е добавена стойност и представлява важен критерий за осигуряване на напълно последователни преводи от езикова гледна точка.
Някои от нашите области на работа:
- ТЕХНИЧЕСКИ ПРЕВОДИ / РЪКОВОДСТВА
- ТЪРГОВСКИ ПРЕВОДИ
- ЮРИДИЧЕСКИ / ПРАВНИ ПРЕВОДИ
- МЕДИЦИНСКИ / НАУЧНИ ПРЕВОДИ
- ИКОНОМИЧЕСКИ / ФИНАНСОВИ ПРЕВОДИ...
...Нашата специализация е в сферата на съдебната медицина, стоматологията и електромедицината. Превеждаме медицински досиета, научни статии, резюмета, технически ръководства, технически файлове, информационни листовки, характеристики на продукти, медицински отчети. Визитната картичка на агенцията са заверените преводи, легализираните преводи и преводите с удостоверение на основните езици, с обширна консултантска услуга. За допълнителна информация: info@medicaltrad.com - Тел. +39 0498761401...
...езикови курсове в компанията, технически преводи наръководства и специализирани ревизии, корекции на редакционни чернови, възстановяване на учебни кредити и езикови курсове на място, придружаване в чужбина за търговски преговори.
Преводи на технически ръководства - правни преводи - заверени преводи - машини за строителство, индустриално оборудване, хидравлични системи, електрохидравлични системи, опаковъчни и пакетиращи машини, машини за обработка на дърво и хартия, автомобили, домакински уреди, безопасност на продуктите и декларации за съответствие - корпоративни списания, правни документи, туристически и гастрономически гидове, рекламни кампании, уебсайтове.
...техническа и научна, мода и козметика, здраве и благосъстояние, ръководства от всякакъв вид, туризъм, маркетинг, реклама и др.
Винаги съм внимателна към нуждите на клиентите си, спазвайки тяхната конфиденциалност. Гарантирам максимална сериозност и наличност. Моето студио се намира в Тоскана, но благодарение на интернет съм присъстваща в целия свят. Цените на моите преводи са интересни, варират от 0.04 до 0.085 евро/дума за преводи, докато за редакции от 0.03 до 0.010 евро/дума. Разбира се, за големи проекти можем да се споразумеем за цената. Работя с адвокати, икономисти и др.
... корпоративната комуникация формираме екипи от преводачи и комуникационни експерти, за да предложим цялостна услуга от всички гледни точки.
Примери за предлаганите услуги за превод:
- Преводнаръководства, инструкции за употреба, баланси, проспекти, цели рекламни кампании и документация за корпоративна комуникация
- Съставяне на глосари
- Създаване на памети за превод („Translation Memories“) на базата на предоставената документация...
... събитието, логистика. Изготвяне и публикуване на протоколи от конференции.
Идеи, реализиране и провеждане на обучителни курсове, както с присъствени методи, така и дистанционно, онлайн/офлайн, включително написване на текстове, ръководства и учебни материали.
Д-р Барбара Менегети предлага услуги по превод, тълкуване на преговори и езикови курсове. Високо качество, професионализъм и богат опит в различни области.
Езици: немски, английски, италиански.
Преводи на: ръководства, договори, патенти, правни документи, уебсайтове, кореспонденция, каталози, баланси.
Сектори: технически, правен, медицински, туристически, финансов, литературен.