преводач английски френски

Аз съм лекар (Обща вътрешна медицина и биохимична и метаболитна патология) с 30 години опит, плюс акредитация в превода (MITI) и над 20 милиона думи медицински превод от френски на английски (UK и US). Повечето от моите преводи са за фармацевтичната индустрия (клинични изпитвания, протоколи, РКП и друга документация за разрешение за употреба, становища на организации (AFSSAPS, ANSM, AFSSA...

...Ален Голдман, независим преводач, предлага следните езикови комбинации: - Испански към френски; - Португалски (европейски и бразилски) към френски и английски към френски. Ален Голдман е специализиран в следните области: - Юридическа (договори, частно и административно право, закони, обществени поръчки и спецификации); - Търговска (банки, застраховки, счетоводство); - Софтуерни технологии; - Международни организации (европейски общности / Европейски парламент / Организация на обединените нации / Специализирани институции). Ален Голдман е член на френското дружество на преводачите.