MORLEY SERVICES

Аз съм лекар (Обща вътрешна медицина и биохимична и метаболитна патология) с 30 години опит, плюс акредитация в превода (MITI) и над 20 милиона думи медицински превод от френски на английски (UK и US). Повечето от моите преводи са за фармацевтичната индустрия (клинични изпитвания, протоколи, РКП и друга документация за разрешение за употреба, становища на организации (AFSSAPS, ANSM, AFSSA…) доклади в списания с редакционен съвет) в почти всички области на медицината. В тези безпрецедентни времена всяка работа беше разтърсена, но ние продължаваме да работим онлайн, с клавиатуристи, които получават моите преводи под формата на електронна диктовка. Работя директно с преводач, специализиран в конкретна област. Диктовката ми позволява да се съсредоточа върху самия превод, а не върху писането, и да работя с по-бърза скорост. Д-р Стюарт Смели. MITI MA DM FRCP FRCPath.