...Юридическият превод е сложен процес, който изисква както задълбочени познания по правото, така и перфектно владеене на изходните/целевите езици, както и отлични писмени умения. Всъщност, превеждането на договор от английски на френски например включва преминаване от англосаксонското право към римското право. За да бъде текстът на изхода еквивалентен – а не идентичен – на текста на входа, е...
...World Actif е много компетентна агенция за превод, предлагаща услуги с високо качество на френски-турски. Преводачите и заклетите интерпретатори на World Actif, завършили специалностите по превод и интерпретация в университетите в Турция и Франция, се отличават с експертизата си, ангажимента си към отличието и персонализирания си подход. Присъединете се към нас, за да се възползвате от нашето внимание към детайла и способността ни да надминем вашите очаквания.
... преводи за английски, немски, испански, френски, руски, украински, дари, румънски.
Работим за компании и физически лица, както и за асоциации; eliTrad е надежден преводачески офис, ние реализираме вашите проекти възможно най-бързо. Понякога работим в сътрудничество с други агенции.
Нашите преводачи са компетентни и опитни и превеждат само на техния(те) майчин(и) език(и).
На ваше разположение сме за всякаква информация на info@elitrad.com...
Аз съм преводач от френски на английски, от немски на английски, проактивен и надежден, базиран в Париж.
Имам солиден опит в следните области:
- юридически преводи,
- технически преводи,
- медицински преводи,
- преводи на уебсайтове,
- търговски преводи,
- компютърни преводи,
- общи преводи (CV, мотивационни писма, дипломи ...).
Ще ви помогна да реализирате безупречни преводи и пост-редакции...
Превод от френски на английски от Джон Холанд, специалист по превод на изследователски трудове в областта на хуманитарните и социалните науки. Американец, живеещ във Франция, Джон Холанд е независим преводач и изследовател, който извършва преводи от 1994 година. Неговата работа съчетава прецизност и строгост с необходимата стилова гъвкавост, за да преведе не само научната и академичната...
...Руски преводач FR, EN, DE, IT > RU. Преводач с руски като майчин език, завършил Института за преводачи в Страсбург. Превод от френски, английски, немски и италиански на руски. Търговска кореспонденция в двете посоки. Общ и специализиран превод (търговски, технически, туристически, маркетингов, медицински, фармацевтичен, икономически, юридически, хуманитарни и социални науки и др.). Превод и...
Независим преводач. Изходни езици: Руски, Френски, Английски, Испански. Целеви езици: Руски (роден), Френски (двуезичен)
Преводи, локализация и тълкуване: технически, юридически, ИТ, общи...
Безплатна, подробна и персонализирана оферта при поискване.
Препоръки на разположение при поискване.
професионална, независима, реактивна, мобилна
Самостоятелна дейност от 2012 г. (SIRET 51931366200032)...
... курсове и за собствена сметка, я накараха да разшири дейността на T-PL Преводи (www.traducteur-pl.com) до обучение по чужди езици.
Обученията, предлагани от T-PL, са насочени към компании в рамките на плановете за обучение по чужди езици, към физически лица, желаещи да се възползват от своя DIF, или към физически лица, които просто искат да придобият или усъвършенстват своите умения по английски, немски или френски език като чужд (обучение, предназначено за чужденци).
... специализирана в превода на руски, френски и английски. Олесия Гришина предлага услугите си като заверен преводач-устен на официални документи, като актове за гражданско състояние, юридически документи и търговски договори. Alima Trading позволява представянето на френски компании, които желаят да се установят на руския, френския и българския пазар. Ние търсим клиенти, преговаряме и сключваме договори за продажба или услуги от името и за сметка на тези компании. Alima Conseils предлага да ви придружи в две основни области: Обучения и услуги.
Франполия е агенция за превод и интерпретация с национален и дори международен обхват. Нашата дейност включва превод на всички видове документи на английски, френски, полски, италиански и немски. Осигуряваме също услуги по интерпретация, организация на семинари, както и подкрепа в международната търговия (област, в която сме специализирани). Седалището ни е в Безансон, и независимо дали става въпрос за преводач, интерпретатор или международен консултант, Франполия е идеалната компания, която да ви придружи.
Ванда Руиз-Брунелот е преводач - конференционен интерпретатор на испански, английски и френски. Експерт пред Апелативния съд на Бордо. Управител на Сарл ABCIS - Дружество за интерпретации и преводи. Преподавател, хоноруван преподавател в Университета на Бордо I. Преводач - доброволен интерпретатор за A.T.D – Четвърти свят. Моят опит и професионални умения са изградени през 26 години работа в...
Превод и интерпретация на френски, английски и тайландски.
Мениджър на проекти на всички азиатски езици, включително тайландски, лаоски, кхмерски, виетнамски, бирмански, индонезийски, малайски, тагалог, карен, хмонг, всички индийски диалекти, китайски, корейски, японски и др...
С над 12 години опит като независим преводач и интерпретатор, работила съм за Airbus, Channel, Microsoft, Google...
Независим преводач и интерпретатор, двойно сертифициран (TOEIC и BULATS с максимални нива) и напълно посветен на двойката английски-френски, предлагам преди всичко услугите си в град Лион, но съм в състояние да се преместя на територията на цялата страна (дори в чужбина) в зависимост от нуждите на клиентите си. Също така съм живял дълги периоди на потапяне в англосаксонски страни (Нова Зеландия и...
... френски на английски. Тази професионална и компетентна преводачка владее света на изследванията. Тя осигурява превод и корекция/ревизия на научни текстове на английски: статии, книги, дисертации, глави, конференции и т.н. Юнис предлага своите услуги за научен превод основно на изследователски лаборатории, на изследователи в областта на хуманитарните и социалните науки и на изследователски институти.
Превод от английски на френски на професионални документи (технически, юридически, търговски или общи) от квалифициран и опитен преводач. Безплатна и персонализирана оферта.
...Ален Голдман, независим преводач, предлага следните езикови комбинации:
- Испански към френски;
- Португалски (европейски и бразилски) към френски и английски към френски.
Ален Голдман е специализиран в следните области:
- Юридическа (договори, частно и административно право, закони, обществени поръчки и спецификации);
- Търговска (банки, застраховки, счетоводство);
- Софтуерни технологии;
- Международни организации (европейски общности / Европейски парламент / Организация на обединените нации / Специализирани институции). Ален Голдман е член на френското дружество на преводачите.