субтитри за филми Испания

...Професионални услуги за превод на субтитри Извършваме транскрипция, превод и субтитри за всички видове филми на над 100 езика: Нашите многоезични услуги за създаване на субтитри осигуряват превод във всички формати: .aqt, .jss, .sub, .ttxt, .pjs, .psb, .rt, .smi, .ssf, .srt, .gsub, .ssa, .usf, .idx, .stl, вградени в контейнер .divx, смесени с аудио/видео поток и др.

...Професионални услуги за превод, заверен превод и интерпретация на над 50 езикови комбинации. Професионални услуги за дизайн и оформление на технически, търговски документи и уеб страници. Професионални услуги за субтитриране на видео и транскрипция на аудио. Технически, юридически, търговски, медицински, научни и общи преводи.

...средни или големи компании, телевизионни канали, кино и видео продуценти, рекламни агенции и компании за събития. - Дългометражни филми - Телевизионни сериали - Анимации - Документални филми - Аудиовизуални материали - Интернет - Мегафони - E-learning - Индустриални проекти - Аудиокниги - Банери - CD-ROM - Рекламни клипове - Обучителни курсове - Аудиовизуални ръководства - Автоотговорители...

... проекти? В Trágora, освен че предоставяме професионални преводачески услуги, предлагаме на нашите клиенти и професионални услуги по озвучаване и дублаж за техните аудиовизуални проекти. Нашите клиенти разчитат на нас като на техен външен отдел за превод и озвучаване, доверявайки се на нашия екип от професионалисти за изпълнението на техните проекти по превод, локализация и интернационализация. Нашите отношения с клиентите се превръщат в директна и тясна комуникация, като сме на разположение практически 24 часа в денонощието.

...Електронно субтитриране за кинофестивали. Субтитри за DVD. Субтитри за DCP. Субтитри за Blu-Ray. Цифрово вмъкване на субтитри. Създаване на DCP. Цифрова проекция. Прехвърляне на 8 мм / супер 8 мм в цифров формат.

Дублиране на филми и видеа Добавяне на саундтракове Субтитри и аудиодескрипция за хора с увредено зрение Dolby E Редактиране Миксиране Дублиране и редактиране на видеоигри Уроци и обучителни сесии...

... превод, интерпретация, глас зад кадър и субтитри на видеа, оформление и форматиране на документи, уебсайтове. Нашето качество се основава на системи за преводачески памети и управление на терминологията. Разполагаме със система за управление на преводачески проекти, която оптимизира качеството, намалява сроковете за доставка и редуцира цените. Обогатяваме съдържанието от всички области на знанието...

... продукция, сценарии, адаптирани за субтитри и дублаж на филми, телевизионни сериали, документални филми, индустриални и корпоративни видеа, реклама за международния пазар, екскурзии и мултимедийни продукти. Работим с професионални чуждестранни хора, чиито гласове са подходящи за всякакъв вид проект: гласово озвучаване, аудиогидове, реклама… Нашите гласови артисти и преводачи, специалисти в аудиовизуалната сфера, са на ваше разположение.

Агенция за интегрирани рекламни услуги. Широк опит в сценичните изкуства във всичките им проявления. Изработка и ръководство на рекламни пространства. Създаване и развитие на марки. Създаване на съдържание. Постпродукция на видео, кино, късометражни филми и др. Мениджър на общността. Управление на рекламата и наемане на медии. Дублиране и субтитри. 4 Trastos е резултат от любовта, която един...