симултанен превод, конференционни преводачи Франция

...Последователният или симултанен превод представлява самата същност на транскултурната комуникация. Тези два метода предлагат различни подходи за гарантиране на плавността на вашите обменни взаимодействия. Последователният превод, с паузите си, позволява прецизен превод и се адаптира перфектно към по-формални срещи, речи или преговори. Симултанният превод е подходящ за живи събития, като международни конференции или многоезични сесии.

...Конферентен превод в симултанен режим / кабина по време на конгреси, симпозиуми, конвенции, семинари, кръгли маси, общи събрания...

... Тази решение позволява превод на до 32 езика едновременно, насърчава спонтанността на речите, както и на дебатите. В кабина В шумоизолирана кабина, преводачът слуша изказването чрез слушалки и осигурява превода, говорейки в микрофон. Участникът в залата след това избира на своето приемно устройство, най-често слушалки, подходящия канал, за да чуе превода на избрания от него език.

... Ефективността на международната комуникация зависи както от качеството на съобщението, така и от адекватността на средствата, използвани за неговото предаване, а следователно и от оркестрацията на езиците. Досега реализирането на тези средства изискваше намесата на множество професионалисти: съставяне на екипи от конференционни преводачи, инсталиране на оборудване за симултанен превод, преводачи, аудиовизуални средства...

...Благодарение на дългогодишния си опит и значителната си мрежа от сътрудници, компания Uniontrad е в състояние да отговори на всички ваши запитвания. Нашите конференционни преводачи са подбрани с внимание и практикуват както симултанен, така и последователен превод. Те притежават отлично владеене на езиците, както и сериозни технически и комуникационни умения. За да осигурим успеха на вашите...

...немски, италиански, испански или друг език? Искате да наемете конференционни преводачи? Нуждаете се от кабини? Предлагам ви: - високо квалифицирани и опитни преводачи за множество езици и теми (правни, технически, медицински, индустриални, политически..) - съвети за правилния избор (езици, начин на превод и оборудване) - професионално предложение за оборудването (кабини, слушалки, озвучаване), техническа помощ и персонализирано съдействие преди и по време на вашето многоезично събитие.