Превод на документи

Професията на преводача изисква перфектно владеене на езиците, но също така и много строгост. Преводачът трябва да спазва съдържанието и формата на оригиналния текст и често е принуден да работи с различни документи. Той може да превежда романи, но също така и юридически, финансови, технически, научни или търговски документи. Преводът изисква добра обща култура и голямо интелектуално любопитство. Някои преводачи обаче са специализирани в определени области, като например юридическата и финансовата сфера (превод на договори, баланси, годишни отчети и др.).