...За да се намали шумът много ефективно, оборудването на вашата преса със звукоизолиранакабина позволява намаляване на нивото на шума между 15 и 18 dB. Вентилацията се осигурява от вентилатор, който е оборудван с шумозаглушители с капацитет от 1500 м3/час. Интегралният достъп до пресата е възможен благодарение на врати, монтирани на панти. Тези звукоизолирани кабини се доставят готови за работа на палета.
...Звъни ли телефонът ти? Вдигни го и не се притеснявай, ако някой чуе разговора ти. Тази звукоизолирана телефонна кабина гарантира, че частните разговори остават частни.
...Симултанен превод:
- Аудитория, съставена от няколко националности
- Най-често в звукоизолиранакабина
Шептящ превод = вариант за 1 или 2 участници.
Последователен превод:
- Преводът се извършва след изказването на говорителя; рядко се използва за повече от два езика.
Свързващ превод:
- По време на неформални събития: работна среща, посещение на фабрика...
- Преводачът запомня изказванията на говорителя и след това ги възпроизвежда.
...Симултанният превод е техника на превод, използвана по време на конференции, конгреси, семинари, форуми, дебати и др. Преводачът, настанен в звукоизолиранакабина, чува чрез слушалки речта на говорителя и я превежда в реално време чрез микрофон. Всеки участник избира канала, съответстващ на езика, на който желае да слуша превода.
Ако имате нужда от преводач, който перфектно владее тази техника, не се колебайте да се свържете с Uniontrad Company! Ние ще ви предоставим опитен и компетентен преводач, който ще отговори на вашите очаквания.