рекламни преводи Полша

... договори, икономически анализи, финансови отчети, баланси, оферти, бизнес кореспонденция и др.). - Маркетинг, т.е. например продажбени материали, прессъобщения, рекламни документи и др. Освен това имам и много опит с текстове от следните области: - Управление на отпадъците (депа, съоръжения за обработка на отпадъци, рециклиране) - Гражданско и търговско право (договори, съдебни решения, процесуални документи и др.) - Каменоделство (обработка на естествен камък: гранит, базалт, мрамор и др.)...

... продукти, на фирмени бланки, фактури. Помагаме в локализацията на рекламни материали, т.е. адаптиране на тяхната структура и съдържание към езиковите и културни норми, приети от получателите на текста на чуждия език. Провеждаме курсове по чужди езици за служители на предприятия. Обхватът на курса, неговите цели и продължителност се определят в съгласие с фирмата, поръчваща обучението. Наш служител, филолог с подходяща педагогическа подготовка, разработва учебен график и теми на занятията, като взема предвид индивидуалните умения на участниците и нуждите на предприятието.

...локализация на софтуер, рекламни материали, договори и списъци с технически спецификации или академични публикации. Ние предлагаме услуги за превод и редакция за езиковите двойки: Полски ⇒ Испански Полски ⇔ Френски Английски ⇔ Испански Английски ⇔ Френски Испански ⇔ Френски Локализация и интернационализация на софтуер и уебсайтове Испанският и френският се говорят в около двайсетина държави. В зависимост от пазара, към който е насочен продуктът, най-ефективният начин за комуникация с потенциалните клиенти на чужд език може да бъде международна версия или няколко.

...Аз съм заклет преводач на руски език, вписан в списъка на заклетите преводачи на Министъра на правосъдието под номер TP/61/12. - Обикновени и заверени (заклети) преводи от руски на полски и от полски на руски. - Общи, научни, правни, икономически, рекламни преводи, документация и търговска кореспонденция, уебсайтове и други. - Лингвистична корекция на преведените документи и заверяване на преводите. Гарантирам най-високо качество на услугите. Преводите, извършвани от мен, не изискват лингвистична корекция.