преводач на търговски текстове Италия

... институтите в Умбрия, които насочват заинтересованите към упълномощени преводачи! В юридическия превод, работата на преводача, регистриран в списъците, представлява голяма стойност за възложителя. Извършваме заверен и легализиран превод на всякакъв вид документи. Превеждаме от италиански на румънски и от румънски на италиански: правни актове, нотариални актове, разводи, търгове, търговски сертификати...

Интерпретатор и преводач с руски като майчин език предлага професионални услуги за превод от италиански на руски в технически и търговски области, правни документи, ръководства, административна кореспонденция, инструкции за употреба на машини и електронно оборудване, превод на нотариални текстове, корекция на текстове - Proofreading, редактиране - Editing, преглед на текстове от журналистически...

...брошури и каталози, диплянки, туристически гидове, информация за услуги в сферата на пътуванията и ваканциите. Подпомагащи материали за компании, частни лица, организации: рецепти, менюта, съдържание за специализирани списания, програми за събития и търговски изложения. Техническо-научни ръководства, инструкции за медицински устройства, клинични изпитвания, учебни и задълбочени текстове.

....) - корекция на преводи - подравняване на съществуващи текстове в комбинации италиански-полски и английски-полски-английски с цел разработване на памет за бъдещи преводи. Заповядайте да се свържете с мен, АННА МАРТА ЧЕЛИЦКА-БЕРНАРДО Преводач на италиански език C.F CHLNMR79T66Z127N P.IVA/VAT 01231880525 тел. 0039/3203558701 e-mail: anach@o2.pl www.proz.com/profile/79650 www.annamartachelickabernardo.globtra.com Skype: trapolitania...

...научни, търговски текстове. Страница във Facebook Студио за преводи д-р Ванда Саломея Жявин Тълкуване Услуги за професионално тълкуване - последователно, преговорно, шепнене, симултанно за конференции, бизнес срещи и заседания... Преводи Преводи с нотариална заверка - удостоверяване, легализация на документи Технически превод - ръководства Търговски, финансови, икономически преводи Рекламни и маркетингови преводи Мултимедийна транскрипция Други Езикова консултация Организация на панаири, конференции и курсове в Полша Пазарни проучвания...

...- Професионален преводач с майчин език китайски; - Заклет преводач, вписан в регистъра; - Над 5 години опит в областта; - Постоянно живееща в Рим; - Завършила език и култура на Италия в Университета на Сиан, Китай; - 3 години опит като търговски съветник в модната индустрия; - Опитна в използването на Trados 2014; Предишни клиенти: - Valentino Garavani, Ermenegildo Zegna, Armani, Brioni, Alexander Mcqueen, Dolce&Gabbana, Vogue Eyewear, Marni, Maison Margiela, Failli 1979, La Torrente;...

...фармаконадзор, козметичен надзор, акредитация; Юридически: законодателство на ЕС и международно, договори, търговски марки, патенти, административни актове, консултации, удостоверения. Други области на превод Търговски: пазарни проучвания, рекламни материали, информационни системи Туризъм: хотелски брошури, туристически пакети, промоция на региона; Издателска дейност: издателство, учебни материали, публикации, статии. Корекция на текстове Специално редактиране по заявка.