... превод, който включва превод на текстове от английски на италиански (и обратно), вие сте на правилното място! Разполагаме с магистър по електронно инженерство, работещ в електронния сектор и с опит в самостоятелното превеждане и изготвяне на технически ръководства на италиански и английски!
Следователно, ние ви гарантираме превод на вашите текстове на подходящ и актуален специализиран език, освен очевидната гаранция за сертифицирано владеене на английския език.
Свържете се с нас, за да получите допълнителна информация и персонализирана оферта!
Арабски заклет преводач. Сертифициран арабски интерпретатор. Преводи на арабски. Локализация на уебсайтове на арабски език. Установен опит от 1996 г. Защо да изберете опитен арабски интерпретатор, носител на езика? Интерпретацията на арабски език може да разкрие значителни трудности, произтичащи от използването на термини и изрази, тясно свързани с родните им страни, но също така и от подразбирани...
...Аз съм фрийланс преводач от 2017 година. Превеждам от английски, френски, немски и шведски на италиански (роден език). Моите специализации са в областта на изкуствата и хуманитарните науки, компютри, литература, култура и музика. Пишете ми за оферта или за всяка друга информация. Гарантирам максимална конфиденциалност относно материалите за превод.
... събития.
Професионален конференционен преводач (симултанно/консеквентно) и консултант на събития
Езици: Италиански - английски - френски.
Магистърска степен, получена в престижния Университет в Триест, Висша школа по модерни езици за конференционни преводачи и преводачи.
Многогодишен опит и многостранен опит в над 6000 международни събития с висок профил.
Висококвалифицирани услуги за: Симултанно...
Антонио Томаш Леса до Амарал Професионални португалски преводи от английски (или италиански) на португалски. Португалският е майчин език. Надеждни услуги от 1993 г. Специализиран в технически, правни, HR и маркетингови преводи на португалски. 15 положителни отзиви от клиенти, готови да работят отново в Proz. Сертифицирана владееща английски език от ООН, работил за ООН в продължение на 5 години. Професионален надежден португалски преводач.
...-съвременните техники за асистиран превод.
Преди доставката всички преводи се преглеждат от втори преводач (proof-reading).
Професионализмът, точността и конфиденциалността са нашата визитна картичка. Успехът на клиента е нашият приоритет!
Барбара Заноти е преводач с италиански като майчин език. Благодарение на високоспециализираното си образование, усъвършенствано в Британското консулство в Торино и престижния Тринити Колидж в Лондон, тя предлага като фрийлансър консултации от най-високо ниво за технически, търговски и научни преводи на английски, немски, френски и испански.
... симултанния превод в кабина, както и шепотен превод (Chuchotage). Помагаме, когато искате да срещнете потенциален бизнес партньор, чийто език представлява бариера за вас. Сопровождаме ви в преговори, посещения на предприятия, разговори и други срещи. Дори в най-красивия ви ден, с удоволствие ще ви придружим като сватбен преводач! Собственичката на фирмата е юрист и дипломиран преводач и преводач за езици немски-италиански-испански и английски и работи с компетентен екип от юристи, преводачи и преводачи в тези и други езикови комбинации (особено португалски, френски, румънски, руски и арабски).
Меридиана Транслации предлага услуги за превод и конференционно тълкуване в Италия и Европа.
Меридиана Транслации е създадена от идеята на Джулиано Цофоли, преводач, тълкувател и езиков експерт.
Нашите работни езици са английски, испански, френски и италиански.
Ние сме експерти в превода на технически и научни текстове, локализация (т.е. превод) на уебсайтове и онлайн страници, локализация на...
...Д-р РОСЕЛА САРДИ
- УЧИТЕЛ ПО ИТАЛИАНСКИ ЕЗИК L2 ЗА ЧУЖДЕНЦИ (DITALS I)
- ЗАВЕРЕН ПРЕВОДАЧ (експерт на съда в Монца)
- РЕДАКТОР ПРЕВОДАЧ
Ул. Дон Джовани Минцони, 125/127
20099 СЕСТО САН ДЖОВАНИ (МИ)
Тел.: 02.26224342 – 333.7354081
rossella.sardi.rox@gmail.com
www.rossellasardi.it
ЕЗИЦИ:
• ИТАЛИАНСКИ (роден език), АНГЛИЙСКИ, НЕМСКИ, ИСПАНСКИ, ФРЕНСКИ, ПОРТУГАЛСКИ, КАТАЛОНСКИ.
ЕЗИКОВИ УСЛУГИ...
Сара Морсели, независим преводач и проектен мениджър, работя с ентусиазъм за италиански и чуждестранни клиенти вече над 16 години. За тях съм специализиран контакт в областта на езиковите услуги от английски и френски на италиански. Гарантирам им цялото си внимание при управлението на проектите, които ми възлагат. Харесва ми да решавам нуждите от интернационализация на клиентите, да работя върху...
....) - корекция на преводи - подравняване на съществуващи текстове в комбинации италиански-полски и английски-полски-английски с цел разработване на памет за бъдещи преводи. Заповядайте да се свържете с мен, АННА МАРТА ЧЕЛИЦКА-БЕРНАРДО Преводач на италиански език C.F CHLNMR79T66Z127N P.IVA/VAT 01231880525 тел. 0039/3203558701 e-mail: anach@o2.pl www.proz.com/profile/79650 www.annamartachelickabernardo.globtra.com Skype: trapolitania...
...строително инженерство, механично инженерство, интернет, литература, маркетинг, математика, медицина, мода, музика, науки, история. Ако имате нужда от професионален преводач на достъпни цени, свържете се с Преводи Английски Италиански чрез формуляра на нашия сайт и в рамките на няколко часа ще ви предоставим точна оферта, като вземем предвид както езиковата част, така и форматирането на текста, за да го възпроизведем идентично на оригинала.
...Услуги за превод EN/IT/PL - на английски, италиански, полски
основава се в Италия
ПРЕВОДАЧ, ТЪЛКОВАТЕЛ и езиков консултант EN/IT/PL
роден език - полски
Симултанен превод за конференции, срещи, събития, работилници
-------------
Д-р Ванда Жявин ПРЕВОДАЧ, ТЪЛКОВАТЕЛ роден полски
Конферентен тълковател,
преводи с нотариална заверка - удостоверяване, легализация (Апостил),
Преводи на технически...
Преводач и интерпретатор с майчин турски език в Италия, наличен за командировки в Италия и чужбина.
Техническо и търговско интерпретиране на изложения, компании, институции, B2B срещи, бизнес срещи, технически курсове, обучения,
Интерпретиране от разстояние по телефон или на различни онлайн платформи.
Проучвания на продукти в Турция в различни търговски сектори (медицински, кожарски, текстилен, механичен, каменоделски, растениевъден, недвижими имоти)
Лицензиран туристически водач за инсентив пътувания, делегации, бизнес групи, туристически групи на турски, италиански и английски.
...- Професионален преводач с майчин език китайски;
- Заклет преводач, вписан в регистъра;
- Над 5 години опит в областта;
- Постоянно живееща в Рим;
- Завършила език и култура на Италия в Университета на Сиан, Китай;
- 3 години опит като търговски съветник в модната индустрия;
- Опитна в използването на Trados 2014;
Предишни клиенти:
- Valentino Garavani, Ermenegildo Zegna, Armani, Brioni, Alexander Mcqueen, Dolce&Gabbana, Vogue Eyewear, Marni, Maison Margiela, Failli 1979, La Torrente;...
... преводач ЕЗИЦИ: ИТАЛИАНСКИ ➜ ПОРТУГАЛСКИ, ПОРТУГАЛСКИ ➜ ИТАЛИАНСКИ, ФРЕНСКИ/АНГЛИЙСКИ ➜ ПОРТУГАЛСКИ/ИТАЛИАНСКИ
Специализиран в правната и техническата област, особено в секторите механика, автоматизация и електроника. Специализация в юридическия превод. Патентен превод. Технически превод. Услуги по пост-редактиране. Някои клиенти: Telecom Italia, Parmalat, Luxottica, Delonghi, De Cecco, Prada, Ranbaxy...
Ettore Mazzocca, професионален преводач и интерпретатор. Майчин език италиански; познати езици: английски и испански. Технически експерт (регистър на преводачите и интерпретаторите) на Съда в Козенца. Предлагани услуги: ПРИСЪДОВИ ПРЕВОДИ ОБИКНОВЕНИ ПРЕВОДИ, УЕБСАЙТОВЕ, ТЕХНИЧЕСКИ ТЕКСТОВЕ ИЗДАТЕЛСКИ ПРЕВОДИ ПРЕВОД НА СЦЕНАРИИ И СУБТИТРИ ЗА КИНО И ТЕЛЕВИЗИЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ МЕЖДУНАРОДЕН АДМИНИСТРАТИВЕН СЕКТОР...
...Силвия Чиприани - Фрийланс преводач
опит в превода на уебсайтове и субтитри, научни, медицински, туристически, правни и рекламни текстове за италиански и чуждестранни клиенти
Сътрудничество и преводи за хуманитарни организации
Интересувам се от възможни партньорства с компании и частни лица.
Услуги:
Превод
Ревизия
Корекция на текстове
Транскрипция
Субтитри
Езикови комбинации:
Английски
Италиански
Италиански
Английски
Испански
Италиански
Италиански
Испански
Френски
Италиански
http://www.latraduttricefreelance.it...
Научен и технически преводач на английски, испански, френски и италиански. Области на специализация Технически: електронни ръководства, механика, индустриално производство, информатика, ИТ, локализация на уебсайтове; Научен: диагностична и лабораторна апаратура, биотехнологии, медицина, ветеринарна медицина, фармацевтика, козметика, публикации, технически листове, информационни материали...
Интерпретатор на конференции: Италиански - Английски - Френски
Паола де Роса е интерпретатор на конференции и преводач, активен от 2002 г. и предлага своето съдействие за симултанен, последователен, шушукащ и преговорен превод. Осигурява езикова подкрепа по време на бизнес посещения, чуждестранни предприемачески мисии и помощ на италиански делегации в чужбина. Предлага своята консултация за организация на екип от интерпретатори за международни конференции.
...Джулия Галван е професионален преводач и интерпретатор, завършила е специалност "Конферентна интерпретация" на английски и немски език в Висшето училище по модерни езици за преводачи и интерпретатори в Триест. Области на специализация: техническо-индустриален сектор, особено на немски език. Други области на компетентност: строителство, безопасност на труда, екология, търговска комуникация, правна документация, психология, лингвистика и изкуство. Мога да ви предложа преводи, интерпретация и корекция на текстове от и на италиански, английски, немски, френски и испански.
... други региони на Италия и в чужбина (особено във Виена, Австрия). Предлагам висококачествени услуги за преговори, последователен, симултанен и шепотен превод от немски на италиански, от италиански на немски, от английски на италиански и от италиански на английски. Работя като преводач на конференции, семинари, бизнес срещи, изложения, технически обучения, сватби и др. МОЕТО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА УСЛУГИ...
Услуги за превод и езикови решения. Опитен преводач, работещ в различни области - като право, техника, театър, туризъм, недвижими имоти, вино и много други - и услуги за интерпретация на сватби в Италия, от и на италиански, английски и холандски. Клиентите, с които съм работил, са много разнообразни; например, имах привилегията да работя с редица известни холандски театрални компании и да правя...
... преводач и учител по немски/английски (до B1). Като преговорен преводач съм точна, гъвкава и се подготвям с голямо внимание; като преводач съм надеждна, прецизна и винаги предавам преводите си навреме. Занимавам се с следните области: Общи ** Технически ** Туризъм и Храни ** Уеб ** Литература ** Договори...
Фрийланс преводач, извършвам преводи от английски, френски, немски и испански на италиански. Мога да гарантирам точни преводи и спазване на сроковете за доставка. Сътруднича от няколко години с чуждестранни и италиански агенции. Извършвал съм преводи на електронни книги. За превод на уебсайтове използвам програми като Kompozer и Dreamweaver.
Фрийланс интерпретатор и преводач от 2004 г., притежател на данъчен номер като самостоятелен професионалист. След дипломата по конференционен превод и превод на английски и испански, последваха многобройни пътувания в чужбина, където успях да натрупам дълги периоди на обучение и различен трудов опит в европейски градове като Лондон, Дъблин и Мадрид. Сред многогодишните сътрудничества са Окръжният...
... инструкции до договори, протоколи, жалби, учредителни актове и различни документи. Устен превод от/на полски. Услуга за търговски изложения. Преводи от немски, английски и полски на италиански и обратно. При поискване предоставям и услуга за заверка на преведения текст (заклет превод) и/или легализация (анотация на апостила).