... рамките на B2B срещи, изложения, бизнес посещения, търговски преговори, екскурзии, международни събития и др.
- Телефонна интерпретация
- Интерпретация в видеоконференция
ПРЕВОД И ЛОКАЛИЗАЦИЯ
- Технически и научни преводи
- Превод и локализацияна уебсайтове, приложения и игри за компютри и смартфони с операционни системи Windows, iOS, Android и Blackberry OS
- Заверени преводи
- Издателски преводи
- Ревизии
ДРУГИ УСЛУГИ
- Езиково обучение за училища, компании, професионалисти и частни лица
- Субтитриране
- Транскрибиране на аудио и видео
- Консултации по езикови въпроси за конференции...
... корпоративни видеа, включително услуги за субтитриране, озвучаване и дублаж.
През последните години към тези дейности добавихме и превод на уебсайтове, приложения и софтуер, предлагайки също локализацияна съдържанието, така че да го направим напълно достъпно на целевия език.
Специализирани сме и в услугите по интерпретация: симултанна, последователна, шепнене, телефонна, чрез Skype и преговори.
...Chen Luya Translations предлага професионални преводачески услуги за италиански/китайски и английски/китайски:
- Превод на текстове, каталози и описания на продукти
- Локализацияна уебсайтове и приложения
- Редактиране и преглед на вече преведени материали
- Последователен превод
Области на специализация:
- Висша мода и лукс
- Изкуство и туризъм
- Храни и напитки
Квалификации и опит...
... работи в тясно сътрудничество с нашите проектни мениджъри. Предлагани услуги: техническа редакция, графични проекти, каталози и брошури, изготвяне на техническа документация, многоезични преводи, локализацияна софтуер и индустриални приложения, тълкуване на преговори и институционално, софтуерни решения за управление на документи. Преводи на всички езици, удостоверяване, заверен превод, валидиране на документи.