... аудиторията да слуша превода, докато говорителят говори. Идеален е за големи събития и конференции.
Интерпретация последователно: Интерпретаторът превежда след като говорителят е завършил секция от речта си. Използва се в по-малки срещи или в ситуации, където не е възможна интерпретация на живо.
Шептяща интерпретация (chuchotage): Интерпретаторът превежда тихо на ухото на един или двама участници...
...В Habla Translation & Interpretation извършваме симултанен превод на виртуални събития. Нашите преводачи работят на конвенции, конференции, обучения, дистанционни онлайн конференции и уебинари.
Преводачът превежда съобщението на говорителя на целевия език в реално време.
...Интерпретаториза съдилища, нотариати, национална и местна полиция, гражданска гвардия, DGT, обжалвания, общини, данъчни служби, социално осигуряване и всякакви други случаи, нашите интерпретатори ще ви асистират при всякакви нужди или изисквания, независимо от органа, който ги иска. Бързо, лесно и сертифицирано, поискайте повече информация сега.
...Организираме и координираме аудиовизуалните системи за конгреси, семинари, конференции и др. Специализирани сме в симултанен превод, звук и видео. Сътрудничим с най-квалифицираните преводачи/интерпретаториза всяка тема (медицина, право, техника и др.)...