... англоезични и холандскоезични юридически специализирани преводачи. Индивидуалните служители са в състояние да изготвят правно сигурни преводи от английски на немски и холандски и от немски на английски и холандски.
Членовете на мрежата са компетентни и опитни в своята роля на юрист-лингвист, т.е. рутинни като рецензенти на най-разнообразни юридически преводи, изготвени от трети лица, и затова с удоволствие поемат професионалната редакционна обработка на вече преведени холандски, немски и английски правни текстове.
...документи за осиновяване и попечителство, чуждестранни закони и наредби, като например принципи за трансферно ценообразуване, документи свързани с придобиването на недвижими имоти, застрахователни документи и др.
ИКОНОМИКА И ФИНАНСИ
Поради напредващата глобализация, нуждата от прецизни и качествени преводи значително нарасна. За да може да се съществува и да бъде успешен на международния пазар...
...Разнообразни услуги, свързани с изработването на книги. Редактиране, корекция, набор и преводи от английски (специализация в бизнеса/финансите) са част от предлагането.
... локализирано медийно съдържание. hakromedia е специализирана в аудиовизуалната локализация и продукция. Ние поддържаме и обработваме, освен всички стандартни текстови формати, разнообразни софтуерни продукти като Adobe Acrobat, Framemaker, Illustrator, PageMaker, Flash, Director, Dreamweaver, Freehand, AfterEffects, QuarkXPress, Trados Multiterm, Trados TagEditor, Trados T-Windows, Trados Workbench, RoboHelp и много други. hakromedia ви подкрепя на това кръстовище с дългогодишен опитен екип от преводачи.