...С удоволствие Ви предлагам услугите си като преводач. Основните ми области на работа са Берлин и Хесен. По предварителна уговорка съм на разположение за събития и срещи в Германия и в региона DACH.
Превеждам за Вас при:
- Нотариални срещи;
- Бизнес срещи, договорни преговори;
- Изложения, конференции и като придружител за делегации;
- Съдебни заседания (по искане на съда, § 185, ал. 1...
... гарантирана по всяко време и във всички области.
Освен това с удоволствие подкрепям като тълкувател в бизнес преговори или в правната сфера, например при нотариални срещи.
Общо заклет и публично назначен при Окръжния съд в Хайлброн като преводач (преводач на удостоверения) и тълкувател (тълкувател на преговори) за английския език.
...
Получаване на апостили
С апостила президентът на окръжния съд потвърдява компетентността на преводача. Това е особено важно при превод на нотариални или юридически документи. Ние ще получим тези удостоверения за вас, включително от съответните власти в чужбина.
Устен превод
Планирате събитие за хора от различни езикови среди? Ние предотвратяваме недоразумения с правилния устен преводач.
Гласово...
...документи за осиновяване и попечителство, чуждестранни закони и наредби, като например принципи за трансферно ценообразуване, документи свързани с придобиването на недвижими имоти, застрахователни документи и др.
ИКОНОМИКА И ФИНАНСИ
Поради напредващата глобализация, нуждата от прецизни и качествени преводи значително нарасна. За да може да се съществува и да бъде успешен на международния пазар...
... от правен превод, ние също сме правилният контакт. В Ibidem превеждаме практически всеки ден правни документи: договори, искови молби, нотариални актове и сертификати, устави на компании, годишни отчети... Предлагаме преводи на фирмени уебсайтове, блогове, системи за управление на съдържание като Wordpress, онлайн магазини или електронни търговски платформи като Prestashop или Magento и др...
... правна форма. Германски преводи, обработка на заплати в Германия и аутсорсинг на заплати в Германия също са част от нашите услуги. Предоставяме ви възможност да се възползвате от съвети и насоки при: учредяване на фирма, правни съвети, бизнес адрес в Германия, субсидийни програми, нотариални услуги, пазарен анализ и аутсорсинг на заплати в Германия.
...удостоверения, устен превод, редакция и специализирани преводи.
Устен превод: на административни процедури, съдилища, бизнес срещи, посещения на изложения, нотариални посещения, посещения при лекари, телефонен превод и др.
Преводи: Удостоверени преводи, легализация на документи, удостоверения, специализирани преводи, кандидатури, актове за раждане, дипломи, актове за брак, решения за развод, пълномощни, свидетелства и др.
Вашите документи ще бъдат обработвани с внимание и конфиденциалност. Моля, свържете се с мен по имейл или по телефон.
...удостоверение за годност за брак, удостоверение за развод, извлечение от търговския регистър и др.) Специализирани преводи на икономически и финансови текстове (корпоративен отчет, общи условия и др.) Нотариални, преговорни и съдебни устни преводи. Специализации: Право Икономика / Финанси Телекомуникации / Компютри Маркетинг / Туризъм / Ресторантьорство Изкуство / История. Регистрирана съм в Окръжния съд Мюнхен I и в италианското генерално консулство в Мюнхен (устен превод и превод италиански - немски).