Субтитриране Текст - Превод и субтитриране + надписи

разширение и превод, дублиране, запис (гласово озвучаване) | Превод на субтитри Превод на субтитри Преводът на субтитри е процес, при който се превежда диалогът в филм или телевизионна програма на друг език. Субтитрите се използват, за да направят филми и телевизия достъпни за хора, които не разбират оригиналния език. Има два основни метода за превод на субтитри: - Машинен превод, при който се използва компютър за превод на диалога. Машинният превод е бърз и икономичен метод, но може да доведе до грешки и недоразумения. - Човешки превод, при който човек превежда диалога. Човешкият превод е по-точен и коректен, но също така е по-скъп и отнема повече време. В повечето случаи се използва комбинация от машинен превод и човешки превод за превод на субтитри.