WALLONIE ESPACE

{"French": "Les objectifs de WALLONIE ESPACE sont de : \n- valoriser les compétences du secteur spatial auprès des pouvoirs publics pour obtenir les moyens financiers nécessaires à une position de compétitivité;\n- sensibiliser le grand public et la jeunesse aux métiers du secteur spatial et s'assurer un réservoir de compétences;\n- échanger des informations pour optimiser les paramètres de développement du secteur spatial en Région Wallonne et à Bruxelles;\n- mener une réflexion prospective commune au-delà des préoccupations immédiates de chacune des entreprises ou de chacun des organismes membres.\nTranscendant ces différents objectifs, le but final de WALLONIE ESPACE est de conserver le niveau d'excellence et le volume d'activités du secteur spatial wallon. Indirectement, l'activité de Wallonie Espace est de favoriser le développement économique et scientifique de ses membres.", "Bulgarian": "Целите на WALLONIE ESPACE са: \n- да оценят компетенциите на космическия сектор пред държавните органи, за да получат необходимите финансови средства за конкурентоспособна позиция;\n- да повишат осведомеността на широката общественост и младежта относно професиите в космическия сектор и да осигурят резерв от компетенции;\n- да обменят информация за оптимизиране на параметрите за развитие на космическия сектор в Регион Валония и Брюксел;\n- да проведат обща перспективна размисъл, надхвърляща непосредствените притеснения на всяка от компаниите или организациите членки.\nПревишавайки тези различни цели, крайната цел на WALLONIE ESPACE е да запази нивото на отличност и обема на дейностите на валонския космически сектор. Непосредствено, дейността на Wallonie Espace е да насърчава икономическото и научното развитие на своите членове."}