VBVG VERTALINGEN

VBVG е младо, динамично преводаческо бюро, водено от Еманюел Ванде Брок и Кирстен Ван Гримберген, които са завършили с лиценз в Vlekho, Брюксел. Преводаческото бюро не се занимава само с превод в тесния смисъл на думата. Разбира се, обикновените преводи съставляват основната част. Но те също така се разделят на много области, като администрация, телекомуникации, финанси, информатика, право, реклама, спорт... за да споменем само няколко. Една определена област заслужава малко повече внимание: юридическите преводи. По този въпрос можем да кажем, че сме изградили забележителна експертиза. Присъди, решения, молби, експертизи, протоколи, заключения... нашите преводи не са само 100% езиково коректни, но и юридически правилни. Друг аспект на юридическите преводи е завереният превод. При преместване, брак, раждане, учредяване на дружество и още много други случаи, понякога властите изискват заверен превод. Ако вашето писмо, договор или уебсайт е изготвено, но не сте напълно сигурни дали вашето послание е написано коректно и ясно, можем да ви помогнем с ревизия и корекция. Това едно досадно грешка, което се е промъкнало в текста ви, вече принадлежи на миналото.