Тридесетгодишна дейност в областта на субтитрирането за кинофестивали, аудиовизуални събития и онлайн платформи. Персонал за преводи на майчин език. Използваме съвременни програми за субтитриране и прожектиране в зала. Разполагаме с електронни панели в залата за перфектна четимост, а в други ситуации избираме видеопроекция директно върху филма. Съгласуваме с клиента всички характеристики на субтитрите. Объркваме особено внимание на лексиката, за да бъдем верни на оригинала. При адаптацията се стремим да позволим на публиката да следва удобно филма, без да я принуждаваме към прекомерно четене. Внимателна проверка на субтитрите след тяхното производство. В случай на онлайн платформи, целим отлична употреба дори на малки екрани. Специализирани сме в превода на документални филми и филми от източноевропейските и далечни източни региони, освен тези на по-разпространените езици (английски, френски, испански, немски). Работим от години с големи международни фестивали в Италия, както за игрални, така и за документални филми. Стремим се да отговорим на нуждите на клиентите по отношение на сроковете и икономическите изисквания.
Портфолио
Този доставчик все още не е качил никакви продукти.
Студиото на Pfahler за хидромасажни вани – Вашият партньор в областта на хидромасажните вани и уелнеса. Посетете нашата изложба на хидромасажни вани в...
Процесът на анодиране (елоксал) е създаването на оксиден защитен слой чрез анодна оксидация в най-горната зона на алуминия. Получава се тънък, устойчи...
ZVG предлага голямо разнообразие от ролки с кърпи в различни цветове, размери и дебелини.
Нашите ролки с кърпи zetRoll® напълно отговарят на повишени...
Дървена верижка за биберон с лого / име на фирмата с буквенки
Верижка за биберон с лого (буквенки) от дърво за 6,99 евро при поръчка от 50 броя (без ...
Тази обучителна програма разглежда работата с Elastic Stack. В рамките на курса ще бъде изградена и приложена Elastic Stack.
В рамките на 2 учебни дн...
Нашето качество започва с консултация, индивидуално планиране, внимателно производство и завършва с професионален монтаж на огради, врати, балкони и н...
Струм, светлина и вода: три елемента, които според народната мъдрост не се понасят особено. Но в епохата на LED технологията, впечатляващото осветлени...
Тази лесно преносима, ръчно управляема единица за щамповане на Брайл, иглени щампи и кодировки DataMatrix е подходяща за много области на занаятчийств...
Spritzroving HOBAS - Roving SMC - Roving Schneidroving - Roving за плочи - LFT-Roving
Конвенционален Roving в различни качества от 1200 до 4800tex, на...
Нашата патентована система ICEGRID® за ледени пързалки се състои от следните компоненти:
ICEGRID® флуидни канали с рифелована повърхност за максимална...
Климатичен канал от тънкостенен алуминий (алуминий за авиация), термична обработка, галванизация и повърхностно покритие
Област на приложение: Авиация...
Алтернативата на традиционните връзки - Slaces, оригиналът!
• Никога повече не връзвайте обувките си!
• Супер подходящи за всякакви спортове благодар...
Органичен гранулат, произведен от счукани, почистени и пресяти царевични стъбла. Подходящ е за повърхностна обработка, както и за сушилни средства.
О...
Калъф за четки за зъби за дома или на път. Особено лек и с подвижен капак.
Калъф за четки за зъби с капак от бамбук. Особено лек и идеален за пътуван...
UNDERLIGHT
Приложението на europages вече е тук!
Използвайте нашия подобрен инструмент за търсене на доставчици или създавайте заявки на ход с новото приложение на europages за купувачи.