Френски фрилансер, държавно сертифициран преводач от норвежки на френски. Превеждам също много от английски, датски и шведски на френски. Икономист от Франция, живял много в Норвегия (от 1998 до 2007 и сега от август 2010) и във Франция. Повече от 10 години опит като преводач / коректор. Освен това имам много ценен опит в целия процес на превод (работил съм като проектен мениджър и контрол на качеството в едно от най-големите норвежки преводачески бюра от 2001 до 2007). Затова мога да се фокусирам върху специфичните нужди на клиента / да персонализирам. Работя също като треньор по междукултурно взаимодействие. Всички видове клиенти (фирми, норвежката държава, ООН, частни лица) в различни страни, всички видове документи (книги, удостоверения, юридически документи, годишни отчети, уебсайтове и др.) в много различни области. За да се яви на държавния сертификационен изпит, човек трябва да премине 5 различни теста/предмета (общ, икономика, право, технически и устен) и по този начин да може да овладее различни области.
Портфолио
Този доставчик все още не е качил никакви продукти.
Чугунът с сферичен графит съчетава добра леярска способност с якост на опън и (разтегателни) стойности, които са сходни с тези на стомана.
Чугунът с ...
Ротационният ситопечат впечатлява с високи цветови обеми и качествен печатен резултат.
В същото време той предлага възможността за постигане на ефект...
PLACOLOCK® Завъртащ механизъм с пружинно окачена кука и форма по избор (триъгълна, четириъгълна, двойна, шестостенна, с прорез, с четириъгълна или шес...
Мобилната масажна маса Earthlite NEW SPIRIT представлява върховия клас на преносимите масажни легла на Earthlite. Изработена прецизно с използване на ...
Нашите услуги за дизайн на електронни книги са насочени към това да ви помогнат да създадете висококачествени цифрови публикации, които да информират,...
{"Selling Units:Single item":"Единици за продажба: Единичен артикул","Place of Origin-":"Място на произход-","Brand NameABB-China":"Име на марката: AB...
Този модел е наличен в различни размери (4-местен, 3-местен, 2½-местен, 2-местен, фотьойл) с или без легло и може да бъде допълнен с ъглови или шезлон...
Слънчевата и водна страна е идеална за отглеждане на този отличен продукт. Оризът е една от най-здравословните и популярни зърнени култури, богата на ...
MULTITHERM серията на ELKOM е универсална комбинирана машина за ръчно производство на формовани части от термопласти, минерални материали, композитни ...
Описание
Два USB интерфейса: 1x отпред, 1x отзад
AAC, AIFF, MP3 и WAV възпроизвеждане от USB носители
Два CD плейъра с възможност за възпроизвеждане н...