SPRACHPILOT E.U.

Сърдечно добре дошли в Sprachpilot e.U. - В кокпита на комуникацията: Вашето място за професионален писмен превод, живо субтитриране, субтитри и транскрипция, превод и тълкуване, редактиране и корекция на немски, английски, френски, португалски, лесен/опростен език във Виена и околността, Австрия, Германия и онлайн. Информация: www.sprachpilot.at Услуги: - Писмено тълкуване (www.sprachpilot.at/schriftdolmetschen.html) - Живо субтитри (www.sprachpilot.at/live-untertitel.html) - Достъпни субтитри - Превод и тълкуване - Лесен/опростен език - Редактиране и корекция + Писмено тълкуване – Жива транскрипция за глухи В реално време предаване на говорим език в писмен текст за четене от глухи и слабо чуващи хора във Виена, Австрия, Германия и онлайн. Какво е писмено тълкуване? Писменото тълкуване (на английски: Speech-To-Text Interpreting) представлява симултанно записване на устни и паравербални изказвания. Говоримият език става видим и четим благодарение на писменото тълкуване. Дейността е комуникационна помощ за слабо чуващи, глухи и хора с късно настъпила глухота, за да им се осигури участие в живи ситуации. + Живо субтитриране с превод за събития/мероприятия Живите субтитри са писмени текстове, които се появяват в реално време по време на събитие или мероприятие, за да улеснят разбирането на говоримия.