PROLINGUA MAREK BAGIŃSKI

ПРЕДОСТАВЯМ УСЛУГИ В ОБЛАСТТА: Преводи с нотариална заверка: документи за превозни средства, договори, дипломи, удостоверения, копия на актове за гражданско състояние и др. Специализирани преводи: правни, технически, медицински Устни последователни преводи: по време на нотариални действия, общи събрания, граждански сватби, търговски преговори, телефонни разговори и др. Преводът на английски или немски език с нотариална заверка е специален вид писмен превод, изготвен от заклет преводач и подписан с неговия подпис и кръгъл печат, който удостоверява правилността на такъв превод и неговата съответствие с приетите правни разпоредби. Неговата специфика се състои в това, че освен превода на текста, той трябва да съдържа описание на всички елементи, присъстващи в превеждания документ: печати, фирмени хартии, направени бележки или корекции.