MICHAEL SENN - TRADUCTIONS/ÜBERSETZUNGEN

Нашето преводаческо и редакторско бюро, основано през 1998 г., с фокус върху немски (DE, CH), френски (FR, CH), английски, италиански, предлага професионални специализирани преводи в областите икономика / финанси, туризъм / култура, техника, право, администрация и наука. В сътрудничество с нашите дългогодишни партньори в преводите (професионални носители на езика) предлагаме също преводи на нидерландски (NL, BE), испански (ES, LA), португалски (PT, BR), шведски, норвежки, полски, чешки, руски и други езици. За нашите клиенти от индустрията, търговията, издателството и администрацията превеждаме фирмени презентации, продуктови брошури, уебсайтове, техническа документация и маркетингови материали. В областта на редакцията / корекцията поемаме езиковата (по желание и съдържателната) проверка и оптимизация на вашите текстове и онлайн публикации от ръкописа до окончателната корекция. Освен редакция и корекция на немски, предлагаме също редакции на чужди езици на френски, английски, испански, италиански (други езици по запитване). Тези услуги включват проверка на правописа, граматиката, пунктуацията, синтаксиса, разделянето на срички, типографията до стилистичната преработка и адаптацията към фирмената терминология или специфичните нужди на клиента, както и съдържателна редакция (съдържателна проверка).