MALORNY TRANSLATION

Търсите фрийланс преводач за полски в областта на техниката? Вие сте на правилното място! Предлагам солидни преводачески услуги на справедлива цена и гарантирам спазването на вашите срокове. Също така, що се отнася до защитата на данните, спазвам всички професионални насоки. В работата си използвам най-съвременните CAT инструменти (Across, Trados, Memoq, Star Transit). Аз съм обучен машинен инженер с университетска степен по германистика. Още по време на обучението си работих в германската индустрия, където натрупах ценен практически опит в реална среда. Поради тази причина разполагам не само с дълбоки лингвистични познания, но и с техническо образование. Като преводач мога да свържа страстта си към езиците с интереса си към техниката. Предлагам компетентни специализирани преводи на ръководства за употреба и експлоатационни инструкции на различни съоръжения и устройства. Поради моята специализация и образование разбирам трудни специализирани текстове. Важно ми е моите преводи винаги да бъдат изготвяни в един и същ стил. Никога не предавам моите преводи на други преводачи, а ги изготвям лично. Един опитен колега ми помага с корекцията на работите ми и с професионални въпроси, в крайна сметка никой не е всезнаещ! Имате ли допълнителни въпроси? Свържете се с мен и питайте...