LINGUACOM ~ NATHALIE DELAUNAY

Здравейте, израснала съм и съм учила немски във Франция, научила съм занаята на трилингвален преводач и интерпретатор (немски, английски, френски) със специализация в икономиката, сертифициран преводач по търговски дела (немски, френски) и съм обучена като специалист по туризъм в Мюнхен. От 1988 г. работя като последователен интерпретатор, преводач и преподавам френски език за носители на езика и немски на начинаещи в Мюнхен, където живея от 1990 г. Освен това съм заклет преводач за френския език пред Окръжния съд в Мюнхен. Следователно разполагам с много дълъг професионален опит, не само в превода и интерпретацията, но и като учител по френски и немски за начинаещи. Обичам да споделям този опит от почти 30 години! Споделям знанията и опита си с участниците в моите курсове, независимо от тяхната националност! С удоволствие съпровождам сънародниците си в Мюнхен за всякакви административни процедури и предоставям конкретна помощ в ежедневието им в чужбина. Разбира се, служа и като интерпретатор пред различни общински администрации. Считам услугите си за също така полезни за всеки френскоговорящ и англоговорящ експат. Като комуникативен и контактен човек, се чувствам на мястото си! Не се колебайте да се свържете с мен за всякакви запитвания и съвети! Ще се радвам да бъда езиков посредник!