LANGUAGE BOUTIQUE - CINZIA TURRINI

От завършването на обучението си (диплома по превод и интерпретация в Университета в Болоня) през 2002 година работя като италиански преводач и интерпретатор. Като квалифициран конференционен интерпретатор и преводач предлагам професионални езикови услуги от немски и английски на италиански език - от Кьолн до далеч извън региона и съседните страни. Специализирал съм се в следните области: политика, право, правосъдие, европейски работнически съвети, международни организации, военни, фармацевтична индустрия, църква, земеделие и администрация. Предлагам целия спектър от видове интерпретация - симултанна интерпретация, последователна интерпретация, шепотна интерпретация, преговорна интерпретация, придружаваща интерпретация, както и дистанционна интерпретация (RSI). Освен това, консултирам ви по всички въпроси, свързани с езиковата посредничество на конференции, помагам ви при съставянето на интерпретационни екипи за многоезични събития, организирам интерпретационна техника и ви съветвам и подкрепям при провеждането на многоезични видеоконференции (дистанционна интерпретация). Аз съм член на Федералната асоциация на преводачите и интерпретаторите, както и на Сдружението на конференционните интерпретатори (VKD) в BDÜ e.V. С удоволствие съм на разположение и за вашите езикови изисквания - свържете се с мен!