IT PROS

Нискокачественото субтитриране е най-бързият начин да се пропилеят професионалните и икономическите ресурси, инвестирани в аудиовизуална продукция. Нашият екип от експерти по субтитри и преводачи произвежда цифрови файлове със субтитри за синхронизирано прожектиране и постоянно монтиране в най-търсените формати. В алтернатива, можете да поискате видеа с интегрирани субтитри, готови за качване на уебсайтове или YouTube, или готови за прожектиране в HD зала. Езикови комбинации: АнглийскиИталиански, ИталианскиАнглийски, НемскиИталиански, ИталианскиНемски, ФренскиИталиански, ИталианскиФренски. Субтитрираме също и от неаполитански диалект на италиански или директно на английски, немски и/или френски. Освен това предлагаме услуги за монолингвистично субтитриране на италиански, английски, немски и френски. Основно работим в кино и телевизионния сектор за обработка на игрални филми, телевизионни сериали, документални филми, корпоративни, технически и рекламни видеа.